Lupkovics G, Rudas L
Szívsebészeti Onálló Osztály, Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem, Szeged.
Orv Hetil. 1993 Sep 12;134(37):2033-5.
Accuracy of blood pressure measurements with a new noninvasive ambulatory blood pressure monitor (Meditech KFT Budapest) was studied in 12 postoperative patients following open heart surgery. We compared 532 systolic and diastolic blood pressure recordings taken simultaneously both invasively and noninvasively. The values obtained noninvasively were subtracted from the corresponding values obtained invasively, and the differences were assessed according the British Hypertension Society recommendations. Values obtained with the two methods demonstrated good correlation (R: 0.85; p < 0.0001). 60 per cent of the differences in diastolic and 76 per cent of the differences in systolic blood pressure recordings fell into the range of +/- 5 mmHg. Thus the accuracy of diastolic blood pressure measurements was classified as "A" (characteristic fo the best equipment) and those of the systolic recordings was classified as "B" (characteristic of good equipment). Based on our findings the new blood pressure monitor provides accurate recordings and its use is highly recommended in the everyday practice.
我们对12例心脏直视手术后的患者,研究了一种新型无创动态血压监测仪(匈牙利布达佩斯Meditech KFT公司生产)测量血压的准确性。我们对532次同时采用有创和无创方式记录的收缩压和舒张压进行了比较。将无创测量值从相应的有创测量值中减去,并根据英国高血压学会的建议评估差值。两种方法获得的值显示出良好的相关性(R:0.85;p < 0.0001)。舒张压记录差异的60%和收缩压记录差异的76%落在±5 mmHg范围内。因此,舒张压测量的准确性被归类为“A”(最佳设备的特征),收缩压记录的准确性被归类为“B”(良好设备的特征)。基于我们的研究结果,这种新型血压监测仪能提供准确的记录,强烈建议在日常实践中使用。