Garton M J, Walton S, Ewen S W
Department of Cardiology, Aberdeen Royal Infirmary, Foresterhill, UK.
Postgrad Med J. 1993 Jul;69(813):588-91. doi: 10.1136/pgmj.69.813.588.
An 82 year old woman with suspected Bence Jones myeloma developed intractable fluid retention presumed secondary to cardiac failure. In addition she experienced angina pectoris, and required permanent cardiac pacing for symptomatic sinus bradycardia. Postmortem studies revealed prominent myocardial and renal deposits of lambda light-chains which were Congo Red negative, and had a non-fibrillar ultrastructure. Non-amyloidotic light-chain deposition is uncommon, and a rare cause of cardiac disease. Previous work regarding possible pathogenetic mechanisms, clinical and laboratory features and treatment is reviewed.
一名82岁疑似患有本-周氏骨髓瘤的女性出现顽固性液体潴留,推测继发于心力衰竭。此外,她还患有心绞痛,因症状性窦性心动过缓需要永久性心脏起搏。尸检研究显示,心肌和肾脏有显著的λ轻链沉积,刚果红染色阴性,超微结构为非纤维状。非淀粉样轻链沉积并不常见,是一种罕见的心脏病病因。本文综述了以往关于可能的发病机制、临床和实验室特征以及治疗的研究。