Srivastava K C, Tyagi O D
Department of Environmental Medicine, Odense University, Denmark.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1993 Aug;49(2):587-95. doi: 10.1016/0952-3278(93)90165-s.
When garlic cloves are chopped or crushed several dialkyl thiosulfinates are rapidly formed by the action of the enzyme alliin lyase or alliinase (EC 4.4.1.4) on S(+)-alkyl-L-cysteine sulfoxides. Allicin (diallyl thiosulfinate or allyl 2-propene thiosulfinate) is the dominant thiosulfinate released. A variety of sulfur containing compounds are formed from allicin and other thiosulfinates depending on the way in which garlic is handled. One such compound identified recently is ajoene which has been reported to possess antithrombotic properties. We present here data on the antiplatelet properties of ajoene together with its effects on the metabolism of arachidonic acid (AA) in intact platelets. Thus, ajoene was found to inhibit platelet aggregation induced by AA, adrenaline, collagen, adenosine diphosphate (ADP) and calcium ionophore A23187; the nature of the inhibition was irreversible. In washed platelets stimulated by labelled arachidonate, ajoene inhibited the formation of thromboxane A2; 12-lipoxygenase product(s) were reduced at higher ajoene concentrations. This garlic-derived substance inhibited the incorporation of labelled AA into platelet phospholipids at higher concentration. In labelled platelets, on stimulation with either calcium ionophore A23187 or collagen, reduced amounts of thromboxane and 12-HETE (12-hydroxyeicosatetraenoic acid) were produced in ajoene-treated platelets compared to control platelets. This substance had no effect on the deacylation of platelet phospholipids. The results suggest that at least one of the mechanisms by which ajoene shows antiplatelet effects could be related to altered metabolism of AA.
当大蒜蒜瓣被切碎或碾碎时,蒜氨酸裂解酶或蒜氨酸酶(EC 4.4.1.4)作用于S(+)-烷基-L-半胱氨酸亚砜,会迅速形成几种二烷基硫代亚磺酸盐。大蒜素(二烯丙基硫代亚磺酸盐或烯丙基2-丙烯硫代亚磺酸盐)是释放出的主要硫代亚磺酸盐。根据大蒜的处理方式,大蒜素和其他硫代亚磺酸盐会形成多种含硫化合物。最近鉴定出的一种此类化合物是阿霍烯,据报道它具有抗血栓形成特性。我们在此展示阿霍烯的抗血小板特性及其对完整血小板中花生四烯酸(AA)代谢影响的数据。因此,发现阿霍烯可抑制由AA、肾上腺素、胶原、二磷酸腺苷(ADP)和钙离子载体A23187诱导的血小板聚集;抑制的性质是不可逆的。在用标记的花生四烯酸盐刺激的洗涤血小板中,阿霍烯抑制血栓素A2的形成;在较高阿霍烯浓度下,12-脂氧合酶产物减少。这种源自大蒜的物质在较高浓度下抑制标记的AA掺入血小板磷脂。在标记的血小板中,用钙离子载体A23187或胶原刺激时,与对照血小板相比,经阿霍烯处理的血小板产生的血栓素和12-羟基二十碳四烯酸(12-HETE)量减少。该物质对血小板磷脂的脱酰作用没有影响。结果表明,阿霍烯显示抗血小板作用的机制中至少有一种可能与AA代谢改变有关。