Watson B M, Piercy S A, Plotkin S A, Starr S E
Division of Infectious Diseases and Immunology, Joseph Stokes, Jr, Research Institute of The Children's Hospital of Philadelphia, PA 19104.
Pediatrics. 1993 Jan;91(1):17-22.
Oka/Merck varicella vaccine has been studied in this institution since 1981. Persistence of antibody for 6 to 8 years has been demonstrated; however, cases of chickenpox have been seen in immunized children. The severity of chickenpox in healthy children who have received Oka/Merck varicella vaccine since 1981 is described. All vaccinees who developed chickenpox-like rashes more than 6 weeks postimmunization were examined. Of 2163 vaccinees, 164 were examined, of whom 114 had rashes consistent with chickenpox. When sera were available (46%), antibody studies uniformly confirmed varicella-zoster virus infection. Chickenpox occurred 2 to 96 months (median of 44 months) postimmunization. The range for the number of skin lesions was 1 to 285 (median 18) in seroconverters. Symptoms included itching in 39%, fever in 9%, headaches in 7%, lymphadenopathy in 3%, and malaise in 2%; 54% were asymptomatic, except for the rash. The median time to total healing was 5 days. The median time lost from school was 2 days. Thirteen of the children in whom infections developed had failed to seroconvert after immunization. Their infections were similar in severity to those of children who had seroconverted originally. When varicella was introduced into families as a result of chickenpox in an immunized family member (index case), the rate of secondary chickenpox among immunized siblings was 12.2%. Eleven such secondary cases were similar in severity to the 9 index cases. It is concluded that chickenpox is generally mild in previously immunized children.
自1981年起,本机构就开始对Oka/默克水痘疫苗进行研究。已证实抗体可维持6至8年;然而,在接种过疫苗的儿童中仍有患水痘的病例。本文描述了1981年以来接种Oka/默克水痘疫苗的健康儿童患水痘的严重程度。对所有在免疫接种6周后出现水痘样皮疹的接种者进行了检查。在2163名接种者中,164人接受了检查,其中114人出现了与水痘相符的皮疹。当有血清可用时(46%),抗体研究一致证实为水痘-带状疱疹病毒感染。水痘发生在免疫接种后2至96个月(中位数为44个月)。血清转化者的皮肤损伤数量范围为1至285个(中位数为18个)。症状包括39%的人有瘙痒、9%的人发烧、7%的人头痛、3%的人有淋巴结病、2%的人有不适;54%的人除皮疹外无症状。完全愈合的中位时间为5天。缺课的中位时间为2天。13名发生感染的儿童在免疫接种后未能血清转化。他们的感染严重程度与最初血清转化的儿童相似。当因免疫接种的家庭成员(索引病例)患水痘而将水痘引入家庭时,免疫接种的兄弟姐妹中继发水痘的发生率为12.2%。11例此类继发病例的严重程度与9例索引病例相似。结论是,在先前接种过疫苗的儿童中,水痘通常症状较轻。