Suppr超能文献

扩张的心包膈静脉导致的左心旁肿块:4例报告

Left paracardiac mass caused by dilated pericardiacophrenic vein: report of four cases.

作者信息

Chung J W, Im J G, Park J H, Han J K, Choi C G, Han M C

机构信息

Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Korea.

出版信息

AJR Am J Roentgenol. 1993 Jan;160(1):25-8. doi: 10.2214/ajr.160.1.8416638.

Abstract

OBJECTIVE

The pericardiacophrenic vein is a possible route of collateral circulation when either the superior or the inferior vena cava is obstructed. When the vein is dilated, it can cause an abnormal appearance on chest radiographs. We describe four such patients.

MATERIALS AND METHODS

We studied four patients who had abnormalities on conventional chest radiographs due to a grossly dilated pericardiacophrenic vein, confirmed by means of venacavography, CT, or MR imaging. We analyzed the cause of the dilatation and the radiologic findings associated with the dilated pericardiacophrenic vein.

RESULTS

The cause of the dilated pericardiacophrenic vein was the membranous obstruction of the inferior vena cava in all four patients. Chest radiographs revealed an undulating vascular shadow (in two cases) or a shadow of several masses (in one case) along the left border of the heart or a poorly defined haziness mimicking a pulmonary parenchymal infiltrate (in one case). A direct communication between the left hepatic vein and the left inferior phrenic vein was seen near their insertion into the inferior vena cava in three cases. Hepatic venous outflow and some of the systemic venous return were directed to this left inferior phrenic-pericardiacophrenic route.

CONCLUSION

When obstruction of the inferior vena cava is clinically suspected and the chest radiograph shows abnormalities at the left paracardiac area, a dilated pericardiacophrenic vein due to obstruction in the suprahepatic portion of the inferior vena cava, most likely a membrane, should be considered in the differential diagnosis.

摘要

目的

当上腔静脉或下腔静脉阻塞时,心包膈静脉是侧支循环的一条可能途径。当该静脉扩张时,可在胸部X线片上导致异常表现。我们描述4例这样的患者。

材料与方法

我们研究了4例因心包膈静脉明显扩张而在传统胸部X线片上出现异常的患者,通过腔静脉造影、CT或磁共振成像得以证实。我们分析了扩张的原因以及与扩张的心包膈静脉相关的放射学表现。

结果

4例患者心包膈静脉扩张的原因均为下腔静脉膜性阻塞。胸部X线片显示沿心脏左缘有波浪状血管影(2例)或多个肿块影(1例),或有边界不清的模糊影,类似肺实质浸润(1例)。3例在左肝静脉和左下膈静脉汇入下腔静脉处附近可见二者直接相通。肝静脉血流及部分体静脉回流经由此左下膈 - 心包膈途径。

结论

当临床怀疑下腔静脉阻塞且胸部X线片显示心旁左侧区域有异常时,鉴别诊断应考虑下腔静脉肝上段阻塞(很可能为膜性阻塞)导致的心包膈静脉扩张。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验