Hirose M, Tanaka H, Takahashi S, Futakuchi M, Fukushima S, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Cancer Res. 1993 Jan 1;53(1):32-7.
Effects of simultaneous treatment with NaNO2 and butylated hydroxyanisole, catechol, or 3-methoxycatechol were examined in a rat multiorgan carcinogenesis model. Groups of 15 animals were given a single i.p. injection of 100 mg/kg of body weight diethylnitrosamine, 4 i.p. injections of 20 mg/kg of body weight N-methylnitrosourea, 4 s.c. injections of 40 mg/kg of body weight dimethylhydrazine, p.o. treatment with 0.05% N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine in the drinking water for the first 2 weeks and p.o. treatment with 0.1% 2,2'-dihydroxy-di-n-propylnitrosamine in the drinking water for the next 2 weeks of the initial 4-week initiation period. Starting 3 days after the completion of these carcinogen treatments, animals were given diets containing 2% butylated hydroxyanisole, 0.8% catechol, 2% 3-methoxycatechol, or basal diet either alone or in combination with 0.3% sodium nitrite until week 28, when complete autopsy was performed. Histological examination showed that NaNO2 strongly enhanced development of forestomach lesions but inhibited that of glandular stomach lesions in rats simultaneously given catechol or 3-methoxycatechol with or without prior carcinogen exposure. 3-Methoxycatechol promoted esophageal carcinogenesis either with or without NaNO2, but promoting effects of catechol were evident only in the presence of NaNO2. In addition, treatment with NaNO2 after carcinogen exposure enhanced forestomach carcinogenesis. These results indicate that NaNO2 can modify phenolic antioxidant-induced cell proliferation and/or carcinogenesis, particularly in the upper digestive tract.
在大鼠多器官致癌模型中研究了亚硝酸钠(NaNO₂)与丁基羟基茴香醚、儿茶酚或 3-甲氧基儿茶酚同时处理的效果。将 15 只动物分为一组,腹腔注射 100 mg/kg 体重的二乙基亚硝胺,腹腔注射 4 次 20 mg/kg 体重的 N-甲基亚硝基脲,皮下注射 4 次 40 mg/kg 体重的二甲基肼,在最初 4 周启动期的前 2 周,给予 0.05% N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺饮水口服处理,接下来 2 周给予 0.1% 2,2'-二羟基二正丙基亚硝胺饮水口服处理。在这些致癌物处理完成 3 天后,动物开始食用含有 2%丁基羟基茴香醚、0.8%儿茶酚、2% 3-甲氧基儿茶酚的饲料,或单独给予基础饲料,或与 0.3%亚硝酸钠联合使用,直至第 28 周进行完整尸检。组织学检查表明,在同时给予儿茶酚或 3-甲氧基儿茶酚且有或无先前致癌物暴露的大鼠中,NaNO₂强烈增强了前胃病变的发展,但抑制了腺胃病变的发展。3-甲氧基儿茶酚无论有无 NaNO₂都促进食管癌发生,但儿茶酚的促进作用仅在有 NaNO₂存在时明显。此外,致癌物暴露后用 NaNO₂处理增强了前胃癌发生。这些结果表明,NaNO₂可以改变酚类抗氧化剂诱导的细胞增殖和/或致癌作用,特别是在上消化道。