Hashimoto K, Kurosawa H, Horikoshi S, Miyamoto H, Suzuki K
Department of Cardiovascular Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Surg. 1993 Jan;55(1):123-6. doi: 10.1016/0003-4975(93)90486-2.
Administration of exogenous adenosine triphosphate (ATP) as a vasodilator during cardiopulmonary bypass was assessed in consecutive adult patients (n = 24) who demonstrated a high arterial perfusion pressure (mean, > 90 mm Hg). The action of ATP was characterized by rapid induction and stabilization of the blood pressure level. The dose of ATP ranged from 0.68 to 2.68 mg/min. Within 1 minute after the administration, there was a significant reduction in the perfusion pressure from 102 +/- 18 mm Hg (mean +/- standard deviation) to 72 +/- 19 mm Hg. The ATP was then able to maintain the desired pressure of 69 +/- 12 mm Hg at 5 minutes, 67 +/- 12 mm Hg at 10 minutes, and consistent values thereafter. After the ATP administration was discontinued, there was a prompt recovery of pressure without bradyarrhythmia. The frequency and amount of inotropes used were consistent with the control group (n = 26). Although the administration of ATP reduced the increase in serum catecholamine concentration, there were no significant changes in other vasoactive mediators (eicosanoid, angiotensin II, endothelin) between the two groups during cardiopulmonary bypass. There was neither an accumulation of metabolic products (uric acid, phosphate) nor a decrease in the level of divalent cation (Ca2+), which is observed when the cations combine with phosphates or adenosine nucleotides. This study confirmed the efficacy and safety of ATP infusion during cardiopulmonary bypass.
在连续的成年患者(n = 24)中评估了在体外循环期间给予外源性三磷酸腺苷(ATP)作为血管扩张剂的情况,这些患者表现出较高的动脉灌注压(平均,> 90 mmHg)。ATP的作用特点是血压水平迅速诱导并稳定。ATP的剂量范围为0.68至2.68 mg/min。给药后1分钟内,灌注压从102±18 mmHg(平均±标准差)显著降至72±19 mmHg。然后,ATP能够在5分钟时维持所需压力69±12 mmHg,在10分钟时维持67±12 mmHg,并在此后保持稳定值。停止给予ATP后,压力迅速恢复,且无缓慢性心律失常。所用正性肌力药物的频率和剂量与对照组(n = 26)一致。尽管给予ATP可降低血清儿茶酚胺浓度的升高,但在体外循环期间两组之间其他血管活性介质(类花生酸、血管紧张素II、内皮素)无显著变化。既没有代谢产物(尿酸、磷酸盐)的蓄积,也没有观察到二价阳离子(Ca2+)水平的降低,而当阳离子与磷酸盐或腺苷核苷酸结合时会出现这种情况。本研究证实了体外循环期间输注ATP的有效性和安全性。