Ayehunie S, Sonnerborg A, Yemane-Berhan T, Zewdie D W, Britton S, Strannegard O
Department of Biology, Addis Ababa University, Ethiopia.
Clin Exp Immunol. 1993 Jan;91(1):37-42. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb03350.x.
Serum levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), neopterin and interferon-alpha (IFN-alpha) were determined by immunoradiometric assays in 60 HIV-1+ and 20 HIV-1- subjects from Ethiopia. Swedish samples were used as reference material. The Ethiopian HIV-1+ subjects were found to have significantly increased TNF-alpha and neopterin, but not IFN-alpha levels. Increased levels of TNF-alpha and neopterin were frequently found in Ethiopian asymptomatic subjects (37% and 47%), and the concentration increased in patients with AIDS (83% and 90% respectively). The levels of the two substances and the proportion of patients with higher TNF-alpha values were lower in the corresponding Swedish subjects. The proportion of sera with raised levels of IFN-alpha was very low (asymptomatic 4%, and AIDS 7%) in Ethiopian subjects. These results suggest a very early increase in the TNF-alpha production and activation of the cellular immune response, and a low level of IFN-alpha synthesis in the natural course of HIV infection in Ethiopia. The aberrations may contribute to a rapid progress of immunodeficiency and cachexia often seen in Ethiopian patients.
采用免疫放射分析方法,对来自埃塞俄比亚的60名HIV-1阳性和20名HIV-1阴性受试者的血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、新蝶呤和干扰素-α(IFN-α)水平进行了测定。瑞典的样本用作参考材料。结果发现,埃塞俄比亚HIV-1阳性受试者的TNF-α和新蝶呤水平显著升高,但IFN-α水平未升高。在埃塞俄比亚无症状受试者中,经常发现TNF-α和新蝶呤水平升高(分别为37%和47%),而在艾滋病患者中,这两种物质的浓度升高(分别为83%和90%)。在相应的瑞典受试者中,这两种物质的水平以及TNF-α值较高的患者比例较低。在埃塞俄比亚受试者中,IFN-α水平升高的血清比例非常低(无症状者为4%,艾滋病患者为7%)。这些结果表明,在埃塞俄比亚HIV感染的自然病程中,TNF-α产生和细胞免疫反应激活非常早,而IFN-α合成水平较低。这些异常可能导致埃塞俄比亚患者中常见的免疫缺陷和恶病质迅速进展。