Mårtensson J, Han J, Griffith O W, Meister A
Department of Biochemistry, Cornell University Medical College, New York, NY 10021.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Jan 1;90(1):317-21. doi: 10.1073/pnas.90.1.317.
Previous studies showed that administration of ascorbate to glutathione (GSH)-deficient newborn rats and guinea pigs prevented toxicity and mortality and led to increased tissue and mitochondrial GSH levels; ascorbate thus spares GSH. In the present work, we tried to answer the converse question: Does administration of GSH spare ascorbate? Because administered GSH is not well transported into most cells, we gave GSH monoethyl ester (which is readily transported and converted into GSH intracellularly) to guinea pigs fed an ascorbate-deficient diet. We found that treatment with GSH ester significantly delays appearance of the signs of scurvy and that this treatment spares ascorbate; thus, the decrease of tissue levels of ascorbate was delayed. The findings support the conclusions that (i) GSH is essential for the physiological function of ascorbate because it is required in vivo for reduction of dehydroascorbate and (ii) there is metabolic redundancy and overlap of the functions of these antioxidants. The sparing effect of GSH in scurvy may be mediated through an increase in the reduction of dehydroascorbate (which would otherwise be degraded) and to antioxidant effects of GSH that are also produced by ascorbate. Other studies indicate that GSH deficiency in adult mice stimulates ascorbate synthesis in liver. During this work we found that administration of GSH itself is highly toxic to ascorbate-deficient guinea pigs when given in divided i.p. doses totaling 3.75 mmol/kg daily.
先前的研究表明,给缺乏谷胱甘肽(GSH)的新生大鼠和豚鼠施用抗坏血酸盐可预防毒性和死亡,并导致组织和线粒体GSH水平升高;因此,抗坏血酸盐可节省GSH。在本研究中,我们试图回答相反的问题:施用GSH是否能节省抗坏血酸盐?由于施用的GSH不能很好地转运到大多数细胞中,我们给食用抗坏血酸盐缺乏饮食的豚鼠施用了GSH单乙酯(其易于转运并在细胞内转化为GSH)。我们发现,用GSH酯治疗可显著延迟坏血病症状的出现,并且这种治疗可节省抗坏血酸盐;因此,抗坏血酸盐组织水平的降低被延迟。这些发现支持以下结论:(i)GSH对抗坏血酸盐的生理功能至关重要,因为体内还原脱氢抗坏血酸盐需要GSH;(ii)这些抗氧化剂的功能存在代谢冗余和重叠。GSH在坏血病中的节省作用可能是通过增加脱氢抗坏血酸盐的还原(否则会被降解)以及GSH的抗氧化作用介导的,而抗坏血酸盐也会产生这种作用。其他研究表明,成年小鼠体内GSH缺乏会刺激肝脏中抗坏血酸盐的合成。在这项研究中,我们发现,当以每天总计3.75 mmol/kg的腹腔注射剂量分次给药时,GSH本身对缺乏抗坏血酸盐的豚鼠具有高毒性。