Volpe N J, Liebsch N J, Munzenrider J E, Lessell S
Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Am J Ophthalmol. 1993 Jan;115(1):97-104. doi: 10.1016/s0002-9394(14)73531-7.
Review of the clinical features of 48 patients with chordoma and 49 patients with low-grade chondrosarcoma of the skull base disclosed overlapping clinical profiles but distinctive features. Both tumors occurred at all ages but chondrosarcoma tended to occur in the third and fourth decades. Twenty-five (52%) of the patients with chordoma and 24 (49%) of the patients with chondrosarcoma had ocular symptoms (diplopia or visual impairment) as the initial manifestation of the disease. Of the 59 patients (both groups) with diplopia, the diplopia was initially intermittent in 25 (42%). Headache and diplopia from an insidious abducens nerve palsy was most common in both groups. Abducens nerve palsy occurred in 22 (46%) of the patients with chordoma and 23 (47%) of the patients with chondrosarcoma. Normal examination results were more common in patients with chordoma, whereas visual loss, facial numbness, and multiple cranial neuropathies were more common in patients with chondrosarcoma. The similarities in the clinical features of these tumors reflect their common origin at the central skull base and the vulnerability of the abducens nerves at that site. The differences reflect the tendency of chordomas to originate from the clivus and chondrosarcomas to originate from the temporal bone.
对48例脊索瘤患者和49例颅底低级别软骨肉瘤患者的临床特征进行回顾后发现,二者临床特征有重叠之处,但也有显著差异。两种肿瘤在各年龄段均有发生,但软骨肉瘤倾向于在第三和第四个十年发病。25例(52%)脊索瘤患者和24例(49%)软骨肉瘤患者以眼部症状(复视或视力损害)作为疾病的初始表现。在59例(两组)有复视的患者中,25例(42%)复视最初为间歇性。隐匿性展神经麻痹导致的头痛和复视在两组中最为常见。22例(46%)脊索瘤患者和23例(47%)软骨肉瘤患者发生展神经麻痹。脊索瘤患者检查结果正常更为常见,而视力丧失、面部麻木和多发性颅神经病变在软骨肉瘤患者中更为常见。这些肿瘤临床特征的相似性反映了它们在颅底中央的共同起源以及该部位展神经的易损性。差异则反映了脊索瘤起源于斜坡的倾向以及软骨肉瘤起源于颞骨的倾向。