Ellingson A, Haram K, Sagen N, Solheim E
Acta Anaesthesiol Scand. 1977;21(1):41-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1977.tb01191.x.
This study was designed to measure how fast and at what concentrations ketamine would enter the foeto-placental circulation, when administered intravenously to 10 healthy mothers immediately before forceps delivery, which was indicated by a delayed second stage of labour. It is shown that ketamine very rapidly passes the placenta, and that ketamine levels in cord blood exceed the levels in the maternal venous blood as early as 1 min 37 s after the injection. The ketamine levels in cord blood reach a maximum in the period 1 min 37 s to 2 min 5 s after the injection. Later they show a tendency to decline. A short-lasting, marked elevation of blood pressure was produced by the ketamine anaesthesia. Two of the newborn showed low Apgar scores at 1 min. In one of them this was probably attributable to the anaesthesia.
本研究旨在测定在产钳分娩前即刻静脉注射氯胺酮时,氯胺酮进入胎儿 - 胎盘循环的速度以及所需浓度。产钳分娩因第二产程延长而实施,研究选取了10名健康产妇。结果显示,氯胺酮能非常迅速地通过胎盘,注射后最早在1分37秒时,脐血中的氯胺酮水平就超过了母静脉血中的水平。脐血中的氯胺酮水平在注射后1分37秒至2分5秒期间达到最高值。之后呈现下降趋势。氯胺酮麻醉导致血压出现短暂而显著的升高。两名新生儿在1分钟时阿氏评分较低。其中一名新生儿的低评分可能归因于麻醉。