Vargas S L, Patrick C C, Ayers G D, Hughes W T
Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee.
Infect Immun. 1993 Feb;61(2):619-26. doi: 10.1128/iai.61.2.619-626.1993.
We studied the effect of dietary carbohydrate supplementation on Candida albicans colonization and invasion of the gastrointestinal tract in a neutropenic mouse model. Mice inoculated with C. albicans were allowed free access to standard chow and drinking water supplemented with either glucose or xylitol or no carbohydrates (control). On days 33 through 36 postinoculation, the mean +/- standard error log10 CFU of C. albicans per gram on the mucosal surface, determined by quantitating CFU dislodged in the first wash of the gastric wall, was significantly higher in mice given the glucose supplement: 7.20 +/- 0.09 (glucose) versus 5.38 +/- 0.28 (xylitol) and 5.11 +/- 0.33 (control) CFU/g (P < or = 0.05 for each comparison by Fisher's protected least-significant-difference test). Fecal cultures also yielded the highest quantities of C. albicans in the glucose group. Invasion of the gastric wall by C. albicans correlated well with surface colonization in glucose-supplemented animals. Eight of 10 mice in this group, all with > 10(6) CFU/g, showed extensive invasive growth, as compared with only 2 of 26 mice in the remaining groups (P = 0.00006 by Fisher's exact test). These results indicate that dietary glucose intake is a key determinant of C. albicans growth in the gastrointestinal tract. The data provide an experimental rationale for clinical trials to decrease the intake of glucose or its utilization by C. albicans in immunocompromised patients.
我们在中性粒细胞减少的小鼠模型中研究了膳食补充碳水化合物对白色念珠菌在胃肠道定植和侵袭的影响。接种白色念珠菌的小鼠可以自由获取标准食物和补充了葡萄糖或木糖醇或不补充碳水化合物(对照)的饮用水。在接种后第33至36天,通过对胃壁首次冲洗中洗下的菌落形成单位(CFU)进行定量测定,补充葡萄糖的小鼠胃黏膜表面每克白色念珠菌的平均±标准误log10 CFU显著更高:7.20±0.09(葡萄糖),而补充木糖醇的小鼠为5.38±0.28,对照组为5.11±0.33 CFU/g(通过Fisher保护最小显著差异检验,每次比较P≤0.05)。粪便培养也显示葡萄糖组中白色念珠菌数量最多。在补充葡萄糖的动物中,白色念珠菌对胃壁的侵袭与表面定植密切相关。该组10只小鼠中有8只,所有小鼠的CFU均>10(6)/g,表现出广泛的侵袭性生长,而其余组26只小鼠中只有2只出现这种情况(通过Fisher精确检验,P = 0.00006)。这些结果表明,膳食葡萄糖摄入量是白色念珠菌在胃肠道生长的关键决定因素。这些数据为临床试验提供了实验依据,以减少免疫功能低下患者体内葡萄糖的摄入量或白色念珠菌对葡萄糖的利用。