Varga J, Jimenez S A, Uitto J
Department of Medicine, Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania.
J Invest Dermatol. 1993 Jan;100(1):97S-105S. doi: 10.1111/1523-1747.ep12356368.
The eosinophilia-myalgia syndrome (EMS) is a newly recognized illness that occurred in an epidemic form during the summer of 1989. The illness was characterized in the acute phase by myalgia and eosinophilia, followed in many patients by chronic cutaneous lesions, progressive neuropathy, and myopathy. EMS was associated with ingestion of L-tryptophan, an essential amino acid marketed as a nutritional supplement but widely used as a therapeutic agent. Evidence of abnormal L-tryptophan metabolism has been described in patients with EMS, and most likely reflects increased activity of indoleamine 2,3-dioxygenase, the rate-limiting enzyme of tryptophan metabolism. A contaminant identified in EMS-associated L-tryptophan preparations has been isolated and characterized, but its biologic effects and role as the etiologic agent in EMS remain to be established. Pathologic observations and experimental studies indicate that eosinophils, mononuclear inflammatory cells, and fibroblasts are potential effector cells, and interleukin-5 and transforming growth factor-beta are important mediators in the pathogenesis of the syndrome. Although few new cases of EMS occurred following the withdrawal of L-tryptophan, affected patients continue to manifest late sequelae of the disease, including dermal fibrotic conditions. This tragic outbreak of a newly recognized illness has focused interest on the role of chemical and environmental agents in the pathogenesis of various idiopathic illness characterized by tissue inflammation and fibrosis.
嗜酸性粒细胞增多性肌痛综合征(EMS)是一种新发现的疾病,于1989年夏季呈流行形式出现。该疾病在急性期的特征为肌痛和嗜酸性粒细胞增多,随后许多患者出现慢性皮肤病变、进行性神经病变和肌病。EMS与摄入L-色氨酸有关,L-色氨酸是一种作为营养补充剂销售但广泛用作治疗剂的必需氨基酸。在EMS患者中已描述了L-色氨酸代谢异常的证据,这很可能反映了色氨酸代谢的限速酶吲哚胺2,3-双加氧酶的活性增加。在与EMS相关的L-色氨酸制剂中鉴定出的一种污染物已被分离和表征,但其生物学效应以及作为EMS病因的作用仍有待确定。病理观察和实验研究表明,嗜酸性粒细胞、单核炎性细胞和成纤维细胞是潜在的效应细胞,白细胞介素-5和转化生长因子-β是该综合征发病机制中的重要介质。尽管在停用L-色氨酸后很少有新的EMS病例出现,但受影响的患者仍表现出该疾病的晚期后遗症,包括皮肤纤维化病症。这一新发现疾病的悲惨爆发引起了人们对化学和环境因素在各种以组织炎症和纤维化为特征的特发性疾病发病机制中作用的关注。