Ishihara H, Shimodate Y, Koh H, Isozaki K, Tsubo T, Matsuki A
Department of Anesthesiology, University of Hirosaki, School of Medicine, Aomori-Ken, Japan.
Can J Anaesth. 1993 Jan;40(1):28-31. doi: 10.1007/BF03009314.
Blood or plasma glucose concentration can be measured accurately and rapidly. However, after a glucose challenge metabolism may modify glucose kinetics, so that glucose has not been used as an indicator for dilution volumetry. To test the hypothesis that the initial distribution volume of glucose (IDVG) reflects cardiac output rather than glucose metabolism in the critically ill, the relationship between IDVG and thermodilution cardiac output was evaluated at 27 points in 13 non-surgical, critically ill patients without congestive heart failure. The IDVG was calculated from incremental plasma glucose concentrations using a one compartment model. Correlations were obtained between the IDVG and cardiac output (r = 0.89, n = 27, P < 0.001), and between the incremental plasma glucose concentrations three minutes after the injection and the IDVG (r = 0.94, n = 27, P < 0.001). No difference was found between the IDVG with or without continuous insulin infusions. The results indicate that the IDVG reflects cardiac output rather than glucose metabolism in patients without congestive heart failure.
血液或血浆葡萄糖浓度能够被准确且快速地测量。然而,在葡萄糖激发试验后,代谢可能会改变葡萄糖动力学,因此葡萄糖尚未被用作稀释容量测定的指标。为了检验葡萄糖初始分布容积(IDVG)反映危重症患者的心输出量而非葡萄糖代谢这一假设,在13例无充血性心力衰竭的非手术危重症患者的27个时间点评估了IDVG与热稀释法心输出量之间的关系。使用单室模型根据血浆葡萄糖浓度增量计算IDVG。得出IDVG与心输出量之间的相关性(r = 0.89,n = 27,P < 0.001),以及注射后三分钟时的血浆葡萄糖浓度增量与IDVG之间的相关性(r = 0.94,n = 27,P < 0.001)。有无持续胰岛素输注时的IDVG之间未发现差异。结果表明,在无充血性心力衰竭的患者中,IDVG反映的心输出量而非葡萄糖代谢。