Tafforin C, Lambin M
Laboratoire de Neuroéthologie, Centre de Recherche en Biologie du Comportement, Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
Aviat Space Environ Med. 1993 Feb;64(2):146-52.
Behavioral modifications of astronauts over time spent in microgravity conditions was investigated according to an ethological approach based on video recordings during the Spacelab-1 mission. The method consisted of a description and a quantification of motor activity of a subject (movement and orientation) while performing working tasks. Each period of observation lasted 20 min, on days 1, 2, 3, 4, 7, 9, and 10. This provided a rather consistent frequency for behavioral sampling. The data were correlated with the findings of physiological experiments performed during the same spaceflight. Results revealed an increase in frequencies of certain motor outputs (e.g., yaw head and body movements, hand gripping, feet anchoring) which favored several specific sensory inputs (visual and tactile information). In addition to the appearance of head-down orientations while manipulating floating objects and during periods of body free-floating, the astronaut developed a new representation of the space and the objects around him in microgravity. These behavioral interpretations are discussed in the light of sensorimotor interactions and cognitive events.
根据一种基于太空实验室-1任务期间视频记录的行为学方法,对宇航员在微重力条件下停留一段时间后的行为变化进行了研究。该方法包括在执行工作任务时对受试者的运动活动(运动和定向)进行描述和量化。在第1、2、3、4、7、9和10天,每个观察期持续20分钟。这为行为采样提供了相当一致的频率。数据与在同一太空飞行期间进行的生理实验结果相关。结果显示,某些运动输出(如头部和身体的偏航运动、手部抓握、脚部固定)的频率增加,这有利于几种特定的感觉输入(视觉和触觉信息)。除了在操作漂浮物体时和身体自由漂浮期间出现头朝下的姿势外,宇航员在微重力环境中对周围的空间和物体形成了一种新的认知。这些行为解释将根据感觉运动相互作用和认知事件进行讨论。