Bucher H U, Edwards A D, Lipp A E, Duc G
Department of Pediatrics, University of Zurich, Switzerland.
Pediatr Res. 1993 Jan;33(1):56-60. doi: 10.1203/00006450-199301000-00012.
Estimations of cerebral blood flow were performed by both near infrared spectroscopy and 133xenon clearance on 12 occasions in nine critically ill premature infants (26-29 gestational wk) who required mechanical ventilation and supplemental oxygen. For each study, one determination of cerebral blood flow by 133xenon was compared with the mean of two to five measurements by near infrared done within 1-19 (median 5) h. 133Xenon measurements ranged from 9.6-16.9 mL/100 g/min, and mean near infrared measurements ranged from 8.6-25.0 mL/100 g/min. There was a significant correlation between the two sets of measurements (r = 0.80, p < 0.001). The mean difference between the methods was 1.6 mL/100 g/min, and the 95% limits of agreement were -0.5-3.8 mL/100 g/min. This study showed that cerebral blood flow can be measured noninvasively in critically ill premature infants at the cotside by near infrared spectroscopy and by the 133xenon clearance technique. The methods give comparable results.
对9名需要机械通气和补充氧气的危重新生早产儿(孕周26 - 29周),在12个不同时间点通过近红外光谱法和133氙清除法进行脑血流测定。每次研究时,将一次133氙脑血流测定结果与在1 - 19小时(中位数为5小时)内进行的两到五次近红外测量的平均值进行比较。133氙测量值范围为9.6 - 16.9 mL/100g/min,近红外测量平均值范围为8.6 - 25.0 mL/100g/min。两组测量结果之间存在显著相关性(r = 0.80,p < 0.001)。两种方法的平均差异为1.6 mL/100g/min,95%一致性界限为 - 0.5 - 3.8 mL/100g/min。本研究表明,在床边可通过近红外光谱法和133氙清除技术对危重新生早产儿进行无创脑血流测量。两种方法结果相当。