Sato A, Nakajima T, Fujiwara Y, Murayama N
Br J Ind Med. 1977 Feb;34(1):56-63. doi: 10.1136/oem.34.1.56.
For a better understanding of absorption, distribution, excretion, and metabolism of trichloroethylene the time-course of blood concentration of the vapour and urinary excretion of its metabolites was examined using a pharmacokinetic model. After a single experimental exposure in which four men inhaled 100 parts per million (ppm) of trichloroethylene for four hours an elimination curve showed three exponential components, that is, X=1-0005e(-16.71t)+0-449e(-1.710t)+0-255e(-0.2027t), where X is that blood concentration in mg/l and t the time in hours from 0 to 10. The overall rate constant for the disappearance of trichloroethylene was found to a agree with the theoretical one, estimated by means of a mathematical model for the blood concentration data. A D8- XD plot, developed from a mathematical model for urinary excretion, could also give a good estimate of rate constant for the transfer of trichloroethylene in the body. The rate constant thus estimated from urinary excretion was consistent with data on the blood concentration.
为了更好地理解三氯乙烯的吸收、分布、排泄和代谢情况,使用药代动力学模型研究了三氯乙烯蒸气血药浓度的时程及其代谢产物的尿排泄情况。在一次单次实验暴露中,四名男性吸入百万分之100(ppm)的三氯乙烯4小时,消除曲线显示出三个指数成分,即X = 1.0005e^(-16.71t) + 0.449e^(-1.710t) + 0.255e^(-0.2027t),其中X是以mg/l为单位的血药浓度,t是从0到10小时的时间。发现三氯乙烯消失的总体速率常数与通过血药浓度数据的数学模型估算的理论值相符。从尿排泄的数学模型得出的D8 - XD图,也能很好地估算三氯乙烯在体内转移的速率常数。由此从尿排泄估算出的速率常数与血药浓度数据一致。