Kulkarni P, Matson A, Bright J, Pearson J, Carli F
Department of Anaesthetics, Northwick Park Hospital and Clinical Research Centre, Harrow, Middlesex.
Br J Anaesth. 1993 Feb;70(2):216-8. doi: 10.1093/bja/70.2.216.
We have studied the efficiency of an oesophageal warming device in the prevention of perioperative hypothermia in 22 patients undergoing total hip replacement. Aural canal and skin temperatures (15 sites) were measured before induction of anaesthesia, at the end of surgery and 1 h after recovery and mean body heat was calculated to quantify heat distribution. Core temperature decreased significantly in both groups at the end of surgery, by a mean of 1.8 degrees C in the control group and 1.3 degrees C in the oesophageal heat exchanger (treated) group (P = 0.09). In contrast, mean skin temperature at the end of surgery increased by a median value of 0.26 degrees C in the treated group and decreased by 1.02 degrees C in the control group (P = 0.03). Both groups of patients lost body heat to the same extent (P = 0.34). Thus the oesophageal heat exchanger was ineffective in preventing perioperative hypothermia in a group of patients undergoing total hip replacement.
我们研究了一种食管加温装置在预防22例接受全髋关节置换术患者围手术期体温过低方面的效果。在麻醉诱导前、手术结束时及恢复后1小时测量耳道和皮肤温度(15个部位),并计算平均体热以量化热量分布。两组患者在手术结束时核心温度均显著下降,对照组平均下降1.8摄氏度,食管热交换器(治疗)组平均下降1.3摄氏度(P = 0.09)。相比之下,手术结束时治疗组平均皮肤温度中位数升高0.26摄氏度,而对照组下降1.02摄氏度(P = 0.03)。两组患者散失的体热程度相同(P = 0.34)。因此,在一组接受全髋关节置换术的患者中,食管热交换器在预防围手术期体温过低方面无效。