Nilchaikovit T, Hill J M, Holland J C
Department of Psychiatry, Ramathibodi Hospital, Korea.
Gen Hosp Psychiatry. 1993 Jan;15(1):41-50. doi: 10.1016/0163-8343(93)90090-b.
This paper examines the effects of culture on illness behavior and medical care by contrasting the differences between American and Asian cultures. We examine the differences in definitions of self and patterns of self-other interaction between these two cultures and how these differences influence the interpretation of illness experience, illness behavior, and interactions among physicians, patients, and families. We propose that understanding the patients' self-concepts and patterns of self-other relationships, which are largely culturally determined, is essential for an objective understanding of the patients' experience of illness, and can profoundly affect the quality of the physician-patient relationship and medical care.
本文通过对比美国文化和亚洲文化之间的差异,研究文化对疾病行为和医疗保健的影响。我们考察了这两种文化中自我定义和自我与他人互动模式的差异,以及这些差异如何影响对疾病经历、疾病行为以及医生、患者和家庭之间互动的解读。我们认为,理解在很大程度上由文化决定的患者自我概念和自我与他人的关系模式,对于客观理解患者的疾病体验至关重要,并且会深刻影响医患关系和医疗保健的质量。