Trill M D, Holland J
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Cornell University Medical College, New York, New York.
Gen Hosp Psychiatry. 1993 Jan;15(1):21-30. doi: 10.1016/0163-8343(93)90087-5.
In order to assure optimal care of patients with chronic medical illnesses it is necessary to take into account the cultural factors that may influence health-related behaviors. By using cancer as a model, this paper discusses the major cultural issues that should be considered in order to increase cultural sensitivity in the medical setting: family function, sex roles, language, disclosure of disease-related information, pain, attitudes towards illness and health practices, immigration, region, autonomy versus dependency, and death and bereavement. Case histories illustrating the relevance of such socio-cultural factors in the cancer setting are reported.
为确保对患有慢性疾病的患者提供最佳护理,有必要考虑可能影响健康相关行为的文化因素。本文以癌症为例,探讨了在医疗环境中为提高文化敏感性而应考虑的主要文化问题:家庭功能、性别角色、语言、疾病相关信息的披露、疼痛、对疾病和健康行为的态度、移民、地区、自主性与依赖性以及死亡和丧亲之痛。文中报告了一些病例史,说明了这些社会文化因素在癌症背景下的相关性。