Yamakage M, Kotaki M, Omote T, Yoshida I, Namiki A
Department of Anesthesiology, Sapporo Medical College.
Masui. 1993 Feb;42(2):255-8.
We monitored 3 different kinds of temperature (the tracheal, forehead deep and rectal) during CPR for 8 DOA patients. The forehead deep temperature rose slowly from room temperature, and gradually reached the tracheal temperature. The rectal temperature, except for 2 cases, almost immediately exhibited a temperature close to the tracheal temperature. In 2 exceptions, the rectal temperature exhibited a much lower value than the other temperature monitors. On the other hand, the tracheal temperature seemed to represent the core temperature in all cases during CPR. In conclusion, the tracheal temperature is useful for the monitoring of the patient's temperature during CPR because it represents the core temperature and endotracheal intubation is essential for CPR.
我们对8例脑死亡患者在心肺复苏期间监测了3种不同的温度（气管温度、前额深部温度和直肠温度）。前额深部温度从室温开始缓慢上升，并逐渐达到气管温度。除2例患者外，直肠温度几乎立即显示出接近气管温度的值。在2例例外情况下，直肠温度显示的值远低于其他温度监测值。另一方面，气管温度似乎在心肺复苏期间的所有病例中都代表核心温度。总之，气管温度对于心肺复苏期间患者温度的监测是有用的，因为它代表核心温度，并且气管插管对于心肺复苏至关重要。
