Satoh K, Kimura K, Yoshida Y, Kasano T, Kihira K, Taniguchi Y
Department of Gastroenterology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Am J Gastroenterol. 1993 Mar;88(3):360-3.
A relationship between Helicobacter pylori colonization and acute inflammation of the duodenal mucosa was studied in 75 patients with duodenal ulcer and nine with endoscopically normal duodenal mucosa. A biopsy of the duodenal bulb in each patient was used for both detection of H. pylori and histological assessment of acute inflammation [polymorphonuclear leukocyte (PMN) infiltration and regenerative changes of the duodenal epithelial cells]. Biopsies with regenerative changes showed a marked PMN infiltration, regardless of the duodenal H. pylori status. In biopsies without regenerative changes, H. pylori colonization was closely associated with PMN infiltration. Acute inflammation in the duodenal mucosa surrounding ulcers is caused mainly by acid, but our data suggest that H. pylori is another important factor in the development of PMN infiltration in the duodenal mucosa.
在75例十二指肠溃疡患者和9例十二指肠黏膜内镜检查正常的患者中,研究了幽门螺杆菌定植与十二指肠黏膜急性炎症之间的关系。对每位患者的十二指肠球部进行活检,用于检测幽门螺杆菌和评估急性炎症的组织学情况[多形核白细胞(PMN)浸润和十二指肠上皮细胞的再生变化]。有再生变化的活检标本显示有明显的PMN浸润,无论十二指肠幽门螺杆菌状态如何。在无再生变化的活检标本中,幽门螺杆菌定植与PMN浸润密切相关。溃疡周围十二指肠黏膜的急性炎症主要由酸引起,但我们的数据表明,幽门螺杆菌是十二指肠黏膜PMN浸润发展的另一个重要因素。