Knauth P
Department of Ergonomics, University of Karlsruhe, Germany.
Ergonomics. 1993 Jan-Mar;36(1-3):15-28. doi: 10.1080/00140139308967850.
All shift systems have advantages and drawbacks. There is no single 'optimum shift system' which can be used in industry or commerce at all work places. However, there are shift systems which are more favourable, and others which are less favourable, in the context of physiological, psychological, and social recommendations for the design of shift systems. This article discusses the following recommendations: (1) Nightwork should be reduced as much as possible. If this is not possible, quickly rotating shift systems are preferable to slowly rotating ones. Permanent nightwork does not seem to be advisable for the majority of shiftworkers. (2) Extended workdays (9-12 h) should only be contemplated, if the nature of work and the workload are suitable; the shift system is designed to minimize the accumulation of fatigue; there are adequate arrangements for cover of absentees; overtime will not be added; toxic exposure is limited; and if it is likely that a complete recovery after work and a high acceptance of the working time arrangement are possible. (3) An early start for the morning shift should be avoided. In all shiftsystems flexible working time arrangements are realizable. The highest flexibility is possible in 'time autonomous groups'. (4) Quick changeovers (e.g., from night to afternoon shift at the same day or from afternoon to morning shift) must be avoided. The number of consecutive working days should be limited to 5-7 days. Every shift system should include some free weekends with at least two successive full days off. (5) The forward rotation of shifts (phase delay, clockwise rotation) would seem to be recommendable at least in continuous shift systems. Besides the design of a shift system, implementation strategy is of particular importance for the acceptance of the shift system.
所有轮班制度都有优缺点。不存在一种能在工商业所有工作场所通用的“最佳轮班制度”。然而,从轮班制度设计的生理、心理和社会建议角度来看,有些轮班制度更有利,有些则不太有利。本文讨论以下建议:(1)应尽可能减少夜班。若无法做到,快速轮班制度比缓慢轮班制度更可取。对大多数轮班工人而言,长期上夜班似乎不可取。(2)只有在工作性质和工作量合适、轮班制度旨在尽量减少疲劳积累、有足够的替班安排、不增加加班、有毒暴露受限且下班后有可能完全恢复以及对工作时间安排接受度高的情况下,才应考虑延长工作日(9 - 12小时)。(3)应避免早班过早开始。在所有轮班制度中,灵活的工作时间安排都是可行的。在“时间自主小组”中灵活性最高。(4)必须避免快速换班(例如同一天从夜班换到下午班或从下午班换到早班)。连续工作日的数量应限制在5 - 7天。每个轮班制度都应包括一些至少有连续两个全天休息的自由周末。(5)至少在连续轮班制度中,班次向前轮换(相位延迟,顺时针旋转)似乎是可取的。除了轮班制度的设计,实施策略对于轮班制度的接受度尤为重要。