Soda M Y, Mizunuma H, Honjo S, Okano H, Ibuki Y, Igarashi M
Department of Obstetrics and Gynecology, Gunma University, School of Medicine, Japan.
J Bone Miner Res. 1993 Feb;8(2):183-9. doi: 10.1002/jbmr.5650080209.
To investigate the influence of menopause on bone mineral density (BMD) of Japanese women, BMD of the spine and proximal femur was measured by dual-energy x-ray absorptiometry (DXA) in 220 premenopausal and 166 postmenopausal Japanese women. The peak bone density of the spine in premenopausal women was detected between 35 and 39 years of age, and that of femur before 20. Thereafter spinal and femoral BMD showed a slight decrease, but they did not show a significant decrease until menopause or menstruation became irregular. Duration of substantial bone loss at lumbar spine continued for about 10 years after menopause, but that at the femur was much longer. To investigate the effect of early menopause on bone loss, postmenopausal women were divided into two groups according to the age at onset of menopause. The BMD of postmenopausal women whose menopause occurred before 50 was significantly less over the latter part of life than that of women whose menopause occurred after 50. These results suggest that bone loss is related to menopause or irregular menstruation rather than age per se, and early menopause should be recognized as one of the risk factors for involutional osteoporosis.
为研究绝经对日本女性骨密度(BMD)的影响,采用双能X线吸收法(DXA)测量了220名绝经前和166名绝经后日本女性的脊柱和股骨近端骨密度。绝经前女性脊柱的峰值骨密度在35至39岁之间检测到,股骨的峰值骨密度在20岁之前检测到。此后,脊柱和股骨的骨密度略有下降,但在绝经或月经变得不规律之前,它们并未出现显著下降。绝经后腰椎大量骨质流失的持续时间约为10年,但在股骨处则长得多。为研究早绝经对骨质流失的影响,根据绝经起始年龄将绝经后女性分为两组。绝经发生在50岁之前的绝经后女性在生命后期的骨密度明显低于绝经发生在50岁之后的女性。这些结果表明,骨质流失与绝经或月经不规律有关,而非年龄本身,早绝经应被视为退行性骨质疏松症的危险因素之一。