Pouilles J M, Tremollieres F, Ribot C
Bone and Mineral Diseases Unit, Endocrinology Department, Toulouse, France.
J Bone Miner Res. 1995 Oct;10(10):1531-6. doi: 10.1002/jbmr.5650101014.
The aim of this study was to investigate the effect of menopause on bone loss in the proximal femur and the lumbar spine. The rates of change in bone mineral density (BMD) were measured longitudinally by dual X-ray absorptiometry (DXA) at the femoral neck (FN), Ward's triangle (WT), and trochanter (TR) together with the lumbar spine in 81 healthy postmenopausal women (45-65 years of age) who had passed a natural menopause, 6 months to 12 years before. A significant correlation between the rate of change and interval since menopause was evidenced. The best fit of the data was a binomial function of interval since menopause at the spine, FN, and WT and a simple linear regression at TR level. At each skeletal site, the rate of bone loss (mean +/- SD) was significantly different (p<0.05) and twice as high in women who were between 6 months and 2 years postmenopausal at enrollment (FN, -1.82 +/- 1.1%; WT, -2.43 +/- 1.7%; TR, -1.12 +/- 1.7%) than in those who were beyond 5 years of menopause (FN, -0.48 +/- 0.8%; WT, -0.68 +/- 2.1% TR, 0.41 +/- 1.2%). A poor correlation (r = 0.39 - 0.42, p<0.001) was found between the rate of vertebral and that of femoral postmenopausal bone loss. This study demonstrates that menopause is associated with a rapid and transient bone loss in BMD of the proximal femur, which declines with time after 3 years. These data suggest that therapy should be initiated as early as possible after menopause to prevent bone loss.
本研究旨在调查绝经对股骨近端和腰椎骨量丢失的影响。通过双能X线吸收法(DXA)纵向测量了81名自然绝经的健康绝经后女性(45 - 65岁)的股骨颈(FN)、沃德三角(WT)、大转子(TR)以及腰椎的骨密度(BMD)变化率,这些女性在6个月至12年前经历了自然绝经。结果证明变化率与绝经后的时间间隔之间存在显著相关性。数据的最佳拟合是脊柱、FN和WT处绝经后时间间隔的二项式函数以及TR水平的简单线性回归。在每个骨骼部位,骨丢失率(均值±标准差)存在显著差异(p<0.05),入组时绝经6个月至2年的女性骨丢失率(FN,-1.82±1.1%;WT,-2.43±1.7%;TR,-1.12±1.7%)是绝经超过5年女性(FN,-0.48±0.8%;WT,-0.68±2.1%;TR,0.41±1.2%)的两倍。绝经后椎体和股骨骨丢失率之间的相关性较差(r = 0.39 - 0.42,p<0.001)。本研究表明,绝经与股骨近端BMD的快速和短暂骨丢失相关,3年后骨丢失率随时间下降。这些数据表明应在绝经后尽早开始治疗以预防骨丢失。