Streitz J M, Andrews C W, Ellis F H
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA 01805.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Mar;105(3):383-7; discussion 387-8.
Patients with Barrett's esophagus are recognized as having a high risk of development of adenocarcinoma. Although endoscopic surveillance of these patients is commonly practiced, its benefits have not been proved. This study was undertaken to examine the effect of endoscopic surveillance on the stage of resected carcinoma arising in Barrett's esophagus and the effect on postoperative survival. Between 1973 and 1991, 77 patients with adenocarcinoma were seen by us, and 19 of them were under endoscopic surveillance. The 19 patients underwent endoscopic biopsies at 1-month to 4-year intervals (median 6 months). All but one patient underwent esophagogastrectomy when severe dysplasia or invasive carcinoma was detected. The stages of the resected carcinomas in the group under surveillance compared with the group not under surveillance were significantly different, 58% of the patients under surveillance having stages 0 and I disease and 21% having stage III disease compared with 17% of the patients not under surveillance having stages 0 and I disease and 47% having stage III disease (p = 0.006). The 5-year actuarial survival of patients undergoing routine surveillance was 62% and of patients not under surveillance, 20% (p = 0.007). Endoscopic surveillance of patients with benign Barrett's esophagus permits detection of carcinoma at an early stage and improves long-term survival after resection for severe dysplasia and invasive carcinoma.
巴雷特食管患者被认为发生腺癌的风险很高。尽管对这些患者进行内镜监测是普遍做法,但其益处尚未得到证实。本研究旨在探讨内镜监测对巴雷特食管中切除的癌肿分期的影响以及对术后生存的影响。1973年至1991年间,我们诊治了77例腺癌患者,其中19例接受了内镜监测。这19例患者每隔1个月至4年(中位时间为6个月)接受一次内镜活检。除1例患者外,所有患者在检测到重度发育异常或浸润性癌时均接受了食管胃切除术。监测组切除癌肿的分期与未监测组相比有显著差异,监测组58%的患者为0期和I期疾病,21%为III期疾病,而未监测组17%的患者为0期和I期疾病,47%为III期疾病(p = 0.006)。接受常规监测患者的5年精算生存率为62%,未接受监测患者的为20%(p = 0.007)。对良性巴雷特食管患者进行内镜监测可在早期发现癌肿,并提高重度发育异常和浸润性癌切除术后的长期生存率。