Yayama K, Konishi K, Ohta A, Takano M, Ohtani R, Itoh N, Okamoto H
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kobe-Gakuin University, Japan.
Nephron. 1993;63(1):89-93. doi: 10.1159/000187148.
In order to determine the activity of the renin-angiotensin system in the nephrotic syndrome, the plasma concentration of angiotensinogen was measured in rats with puromycin aminonucleoside (PA)-induced nephrosis using two different methods: a direct radioimmunoassay, which measures both angiotensinogen and des-angiotensin I-angiotensinogen, and an indirect assay, which measures angiotensin I liberated from angiotensinogen by excess renin. The plasma concentration of angiotensinogen as measured by the direct assay increased before the appearance of PA-induced hypoproteinemia or proteinuria and subsequently decreased to normal levels simultaneously with the appearance of proteinuria. The indirect assay of angiotensinogen also demonstrated an increased concentration of plasma angiotensinogen before the development of nephrosis, but the level decreased to below normal after the appearance of proteinuria. Both plasma renin concentration and renin activity also increased simultaneously with the increase in plasma angiotensinogen. The difference between the concentrations of plasma angiotensinogen determined by these methods increased before and during the early phase of PA-induced nephrosis, suggesting the increased consumption of angiotensinogen by renin during this period. Measurement of plasma corticosterone and serum interleukin-6 revealed that these circulating factors were not involved in the elevation of plasma angiotensinogen in rats with PA-induced nephrosis. These results indicate that the renin-angiotensin system is activated before the appearance of PA-induced nephrotic syndrome.
为了确定肾素 - 血管紧张素系统在肾病综合征中的活性,使用两种不同方法测量了嘌呤霉素氨基核苷(PA)诱导的肾病大鼠的血管紧张素原血浆浓度:一种直接放射免疫测定法,可同时测量血管紧张素原和脱 - 血管紧张素I - 血管紧张素原;另一种间接测定法,可测量由过量肾素从血管紧张素原释放的血管紧张素I。通过直接测定法测得的血管紧张素原血浆浓度在PA诱导的低蛋白血症或蛋白尿出现之前升高,随后在蛋白尿出现时同时降至正常水平。血管紧张素原的间接测定也显示在肾病发展之前血浆血管紧张素原浓度升高,但在蛋白尿出现后水平降至正常以下。血浆肾素浓度和肾素活性也与血浆血管紧张素原的增加同时升高。在PA诱导的肾病早期之前和期间,通过这些方法测定的血浆血管紧张素原浓度之间的差异增加,表明在此期间肾素对血管紧张素原的消耗增加。血浆皮质酮和血清白细胞介素 - 6的测量显示,这些循环因子与PA诱导的肾病大鼠血浆血管紧张素原的升高无关。这些结果表明,在PA诱导的肾病综合征出现之前,肾素 - 血管紧张素系统被激活。