Taylor A, Smith D E, Palmer V J, Shepard D, Padhye N, Theriault C, Morrow F
Laboratory for Nutrition and Vision Research, USDA Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University (HNRC), Boston, Mass.
Ophthalmic Res. 1993;25(1):30-5. doi: 10.1159/000267218.
Acetone is one of the most commonly used industrial solvents. Recent literature indicated that in guinea pigs, but not rabbits, acetone is cataractogenic and that elevated acetone exposure is also associated with depressed aqueous ascorbate levels. Other work indicated that aqueous and lens levels of ascorbate are closely linked and that depressed ascorbate status is related to cataract. Taken together, these papers suggested that acetone exposure, depressed ascorbate levels, and cataract are related, possibly causally. While the possibility that acetone is cataractogenic presented a major health concern, it also presented an opportunity to develop a new model of cataract in which hypotheses regarding anticataractogenic effects of ascorbate could be tested. Albino hairless guinea pigs are immunocompetent animals derived from albino Hartley guinea pigs. Animals were fed diets containing low (4.9 mg/day) and high (55 mg/day) levels of ascorbate. This resulted in distinct groups of animals, one with high tissue ascorbate levels and the other with low, but nonscorbutic ascorbate levels. The tissue levels of ascorbate and the relationship between tissue ascorbate levels and dietary intake indicate that with respect to ascorbate uptake, transport, and concentration, these animals are identical to the standard albino Hartley animals. Daily exposure to acetone was extended for 6 months, with a total applied dose of 65 ml. Absorption of the solvent was maximized by the use of hairless animals. Despite exposure of the animals to higher levels of acetone, in no case (n = 20) were cataracts observed over a 2-year period. This is consistent with results using rabbits.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
丙酮是最常用的工业溶剂之一。最近的文献表明,在豚鼠而非兔子中,丙酮具有致白内障作用,且丙酮暴露增加还与房水抗坏血酸水平降低有关。其他研究表明,房水和晶状体中的抗坏血酸水平密切相关,抗坏血酸水平降低与白内障有关。综合来看,这些论文表明丙酮暴露、抗坏血酸水平降低和白内障之间存在关联,可能存在因果关系。虽然丙酮具有致白内障作用这一可能性引发了重大健康担忧,但它也提供了一个开发新的白内障模型的机会,在该模型中可以测试有关抗坏血酸抗白内障作用的假说。白化无毛豚鼠是源自白化哈特利豚鼠的具有免疫能力的动物。给动物喂食含有低水平(4.9毫克/天)和高水平(55毫克/天)抗坏血酸的饮食。这产生了不同组的动物,一组组织抗坏血酸水平高,另一组组织抗坏血酸水平低但无坏血病。抗坏血酸的组织水平以及组织抗坏血酸水平与饮食摄入量之间的关系表明,就抗坏血酸的摄取、运输和浓度而言,这些动物与标准白化哈特利动物相同。丙酮的每日暴露持续6个月,总施用量为65毫升。使用无毛动物可使溶剂的吸收最大化。尽管动物暴露于更高水平的丙酮,但在2年期间无一例(n = 20)观察到白内障。这与使用兔子的结果一致。(摘要截短至250字)