Gruber B L, Hersh S P, Hall N R, Waletzky L R, Kunz J F, Carpenter J K, Kverno K S, Weiss S M
Medical Illness Counseling Center, Chevy Chase, Maryland 20815.
Biofeedback Self Regul. 1993 Mar;18(1):1-22. doi: 10.1007/BF00999510.
This article reports the results of an 18-month study of immune system and psychological changes in stage 1 breast cancer patients provided with relaxation, guided imagery, and biofeedback training. Thirteen lymph node negative patients who had recovered from a modified radical mastectomy were randomly assigned to either an immediate treatment or a delayed treatment control group. Multiple pre-post psychological measures were performed. Significant effects were found in natural killer cell (NK) activity (p < .017), mixed lymphocyte responsiveness (MLR) (p < .001), concanavalin A (Con-A) responsiveness (p < .001), and the number of peripheral blood lymphocytes (PBL) (p < .01). No significant psychological changes were detected; however, reductions were seen in psychological inventory scales measuring anxiety. The results show that behavioral interventions can be correlated with immune system measures, thereby replicating the results of an earlier pilot study from our Center. Discussion is provided on differential T-cell and B-cell responsiveness to behavioral interventions.
本文报告了一项针对一期乳腺癌患者免疫系统和心理变化的为期18个月的研究结果,这些患者接受了放松、引导式意象和生物反馈训练。13名接受改良根治性乳房切除术后康复的淋巴结阴性患者被随机分配到即时治疗组或延迟治疗对照组。进行了多项心理前后测量。发现自然杀伤细胞(NK)活性(p < .017)、混合淋巴细胞反应性(MLR)(p < .001)、刀豆蛋白A(Con-A)反应性(p < .001)和外周血淋巴细胞(PBL)数量(p < .01)有显著影响。未检测到显著的心理变化;然而,在测量焦虑的心理量表中发现有所下降。结果表明,行为干预可与免疫系统指标相关,从而复制了我们中心早期一项试点研究的结果。文中还讨论了T细胞和B细胞对行为干预的不同反应性。