Liu Q, Sasco A J, Riboli E, Hu M X
Department of Medical Statistics, Sun Yat-Sen University of Medical Sciences, Guangzhou, People's Republic of China.
Am J Epidemiol. 1993 Jan 15;137(2):145-54. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116654.
A case-control study comprising 224 male and 92 female incident lung cancer cases and the same number of individually matched hospital controls was conducted from June 1983 to June 1984 in Guangzhou, People's Republic of China, to evaluate the association between indoor air pollution and lung cancer risk. Guangzhou residents were exposed to several sources of pollution in their homes, most importantly to cooking fumes. Increased risks were found among subjects living in a house without a separate kitchen (the exposure odds ratio was 2.4 (95% confidence interval (CI) 1.4-4.2) for men and 5.9 (95% CI 2.1-16.0) for women). Similarly, living in a house with poor air circulation was associated with an exposure odds ratio of 2.1 (95% CI 1.2-3.8) for men and 3.6 (95% CI 1.4-9.3) for women. A trend in the association between lung cancer risk and factors pertaining to house and kitchen ventilation was observed, and a decreasing risk of lung cancer was observed for several variables indicating better ventilation, even after adjustment for potential confounders such as education, occupation, living area, smoking, and history of chronic respiratory diseases. No statistically significant differences were found between cases and controls for frequency of cooking at home, presence of a chimney in the kitchen, or type of cooking fuel. Smoking was clearly related to risk of lung cancer in both men and women, and among nonsmoking women, exposure to tobacco smoke from their spouses was also associated with an increased risk. These results suggest that, in addition to smoking, indoor air pollution may be a risk factor for lung cancer.
1983年6月至1984年6月期间,在中国广州开展了一项病例对照研究,该研究纳入了224例男性和92例女性肺癌新发病例,并选取了相同数量的个体匹配的医院对照,以评估室内空气污染与肺癌风险之间的关联。广州居民家中存在多种污染源,其中最重要的是烹饪油烟。研究发现,居住在没有独立厨房的房屋中的人群患癌风险增加(男性的暴露比值比为2.4(95%置信区间(CI)1.4 - 4.2),女性为5.9(95% CI 2.1 - 16.0))。同样,居住在空气流通差的房屋中,男性的暴露比值比为2.1(95% CI 1.2 - 3.8),女性为3.6(95% CI 1.4 - 9.3)。观察到肺癌风险与房屋和厨房通风相关因素之间存在一种趋势,并且即使在对教育程度、职业、居住面积、吸烟和慢性呼吸道疾病史等潜在混杂因素进行调整后,对于几个表明通风较好的变量,肺癌风险也呈现出降低的趋势。在病例组和对照组之间,未发现在家烹饪频率、厨房是否有烟囱或烹饪燃料类型方面存在统计学上的显著差异。吸烟显然与男性和女性的肺癌风险相关,并且在不吸烟的女性中,接触配偶的烟草烟雾也与风险增加有关。这些结果表明,除吸烟外,室内空气污染可能是肺癌的一个风险因素。
Am J Epidemiol. 1993-1-15
Cancer Causes Control. 1999-12
Cancer Causes Control. 2013-1-12
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006-4
J Assoc Physicians India. 2005-3
Eur Respir Rev. 2022-9-30
SSM Popul Health. 2022-3-11
J Cancer Res Clin Oncol. 2018-2