Deiber M P, Pollak P, Passingham R, Landais P, Gervason C, Cinotti L, Friston K, Frackowiak R, Mauguière F, Benabid A L
CERMEP PET Unit, Lyon, France.
Brain. 1993 Feb;116 ( Pt 1):267-79. doi: 10.1093/brain/116.1.267.
Parkinsonian tremor can be abolished by chronic high frequency thalamic stimulation of the ventral intermediate nucleus. We have studied six patients with unilateral Parkinson's disease. The patients had an electrode chronically implanted in the ventral intermediate nucleus of the thalamus. We measured changes in cerebral activity by positron emission tomography using an index of regional cerebral blood flow (rCBF). Each patient was scanned in three states: (i) tremor without stimulation (condition A); (ii) tremor with ineffective stimulation (condition B); (iii) tremor abolished by effective stimulation (condition C). The suppression of tremor (C compared with B) was specifically associated with a decrease of rCBF in the cerebellum, whereas the ineffective stimulation (B compared with A) induced a decrease of rCBF in homolateral cerebral cortex. The results give evidence for different contributions from cortex and cerebellum to the generation of parkinsonian tremor and suggest that tremor suppression is mainly associated with a decrease of synaptic activity in the cerebellum.
帕金森震颤可通过长期高频刺激丘脑腹中间核来消除。我们研究了6例单侧帕金森病患者。这些患者均长期植入了丘脑腹中间核电极。我们使用局部脑血流量(rCBF)指标,通过正电子发射断层扫描测量脑活动变化。每位患者在三种状态下接受扫描:(i)无刺激时的震颤(A状态);(ii)无效刺激时的震颤(B状态);(iii)有效刺激消除震颤时(C状态)。震颤抑制(C与B相比)与小脑rCBF降低特别相关,而无效刺激(B与A相比)导致同侧大脑皮质rCBF降低。结果证明皮质和小脑对帕金森震颤的产生有不同作用,并表明震颤抑制主要与小脑突触活动降低有关。