Alesch F, Pinter M M, Helscher R J, Fertl L, Benabid A L, Koos W T
Neurochirurgische Universitätsklinik, Vienna, Austria.
Acta Neurochir (Wien). 1995;136(1-2):75-81. doi: 10.1007/BF01411439.
Based on Benabid's experimental and clinical findings that low-frequency (50 Hz) electrical stimulation of the ventral intermediate thalamic nucleus may increase tremor, while higher frequencies (> 100 Hz) lead to suppression of the tremor, we implanted a stimulation electrode in 33 thalami among 27 patients. Six patients were implanted bilaterally. 23 suffered from Parkinson's disease, 4 from essential tremor. All patients had a drug-resistant tremor. The Vim target was calculated based on stereotactic ventriculography. An intra-operative neurophysiological target control was performed on all patients. After a monopolar (12 thalami) or quadripolar (21 thalami) lead was implanted we then connected it to a percutaneous extension lead. In the days following the surgery a test stimulation was performed. In all but one patient stimulation resulted in a suppression of the tremor. In a second procedure, a pulse generator (ITREL II; MEDTRONIC) was implanted and connected subcutaneously to the thalamic lead. After implantation of the pulse generator all patients stimulate chronically while some turn off the stimulator at night. In 21 thalami total suppression of tremor was observed, 6 showed major improvement, 4 only minor improvement. There was no significant effect on any other existing symptom of Parkinson's disease. Due to the proximity of Vim to the sensory thalamus the majority of the patients (27 thalami) report slight temporary paraesthesias when the pulse generator is turned on. Two report permanent paraesthesias when stimulation is on. In 4 cases a slight dysarthria occurs under stimulation. In 2 the dysarthria is marked. In one case dysequilibrium occurs under stimulation. All these side effects are reversible when stimulation is turned off. In 3 patients, the lead was displaced due to an insufficient lead fixation, thus making a second procedure necessary to correct the electrode position. We had one complication due to bleeding at the burr hole side. Follow-up ranges from 3 to 48 months. So far in no cases has the effect of stimulation worn off. In conclusion we regard Vim neurostimulation as an effective and safe alternative to conventional thalamotomy and recommend that it should be considered in cases in which drug therapy has failed to affect Parkinsonian or essential tremor. Moreover, we believe that this procedure is a less invasive and equally efficient alternative to classic thalamotomy and thus should be given preference.
基于贝纳比德的实验和临床研究结果,即对丘脑腹中间核进行低频(50赫兹)电刺激可能会加重震颤,而高频(>100赫兹)刺激则会抑制震颤,我们在27例患者的33个丘脑中植入了刺激电极。6例患者为双侧植入。23例患有帕金森病,4例患有特发性震颤。所有患者的震颤均对药物治疗耐药。根据立体定向脑室造影计算腹中间核(Vim)靶点。对所有患者进行了术中神经生理靶点控制。在植入单极(12个丘脑)或四极(21个丘脑)电极后,将其连接到经皮延长导线。术后几天进行了测试刺激。除1例患者外,所有患者的震颤均得到抑制。在第二步手术中,植入了一个脉冲发生器(ITREL II;美敦力公司),并将其皮下连接到丘脑电极。植入脉冲发生器后,所有患者都进行长期刺激,有些患者在夜间关闭刺激器。在21个丘脑中观察到震颤完全抑制,6个有显著改善,4个只有轻微改善。对帕金森病的任何其他现有症状均无显著影响。由于Vim靠近感觉丘脑,大多数患者(27个丘脑)在打开脉冲发生器时报告有轻微的暂时性感觉异常。2例患者在刺激时报告有永久性感觉异常。4例患者在刺激时出现轻微构音障碍。2例患者构音障碍明显。1例患者在刺激时出现平衡失调。当刺激关闭时,所有这些副作用都是可逆的。3例患者因电极固定不充分导致电极移位,因此需要进行第二次手术来纠正电极位置。我们有1例因钻孔处出血出现并发症。随访时间为3至48个月。到目前为止,尚未出现刺激效果消失的情况。总之,我们认为Vim神经刺激是传统丘脑切开术的一种有效且安全的替代方法,并建议在药物治疗未能影响帕金森病或特发性震颤的情况下应考虑采用。此外,我们认为该手术是经典丘脑切开术的一种侵入性较小且同样有效的替代方法,因此应优先考虑。