Veldhuyzen van Zanten S J, Tytgat K M, Pollak P T, Goldie J, Goodacre R L, Riddell R H, Hunt R H
Department of Anatomic Pathology, McMaster University Health Sciences Centre, Hamilton, Ontario, Canada.
J Clin Epidemiol. 1993 Mar;46(3):273-9. doi: 10.1016/0895-4356(93)90075-c.
Most trials of non-ulcer dyspepsia (NUD) and Helicobacter pylori associated gastritis (HPAG) have not used validated methods of measuring symptoms. Three attributes are necessary for use of symptom severity scoring systems as outcome measures in clinical trials: reproducibility, responsiveness to change and validity compared to corroborating measures. The objective of this study was to establish that selected gastrointestinal symptoms recorded as a series of 5-point Likert Scales meet the 3 criteria for use as outcome measures in clinical trials. Patients with NUD (Helicobacter pylori-negative) and HPAG were studied. A preliminary assessment of 24 patients was used to select the 8 most frequently occurring and most severe symptoms. These symptoms were then scored in a further 55 patients to assess their utility as outcome measures. Observations were made at 3 time points, enrollment (T1), after 1 week with no intervention (T2) and after 4 weeks of therapy for either disease (T3). The study took place in a university hospital outpatient gastroenterology service. Symptom scores were reproducible before treatment (symptom scores at T1 and T2 were correlated), responsive (symptom scores changed after treatment between T2 and T3) and valid (symptom score changes corresponded to changes in general health status). Scoring of gastrointestinal symptom severity using 5-point Likert Scales satisfies the 3 criteria for use as outcome measures in clinical trials of NUD and HPAG.
大多数关于非溃疡性消化不良(NUD)和幽门螺杆菌相关性胃炎(HPAG)的试验并未采用经过验证的症状测量方法。在临床试验中,将症状严重程度评分系统用作疗效指标需要具备三个特性:可重复性、对变化的反应性以及与确证性指标相比的有效性。本研究的目的是确定记录为一系列5级李克特量表的特定胃肠道症状符合在临床试验中用作疗效指标的三项标准。对NUD(幽门螺杆菌阴性)和HPAG患者进行了研究。对24名患者进行初步评估,以选出8种最常出现且最严重的症状。随后,对另外55名患者的这些症状进行评分,以评估其作为疗效指标的效用。在三个时间点进行观察,即入组时(T1)、无干预1周后(T2)以及两种疾病之一治疗4周后(T3)。该研究在一家大学医院门诊胃肠病科进行。症状评分在治疗前具有可重复性(T1和T2时的症状评分相关)、有反应性(T2和T3之间治疗后症状评分发生变化)且有效(症状评分变化与总体健康状况变化相符)。使用5级李克特量表对胃肠道症状严重程度进行评分满足在NUD和HPAG临床试验中用作疗效指标的三项标准。