Talley N J, Hunt R H
Department of Medicine, University of Sydney, Nepean Hospital, New South Wales, Australia.
Gastroenterology. 1997 Dec;113(6 Suppl):S67-77. doi: 10.1016/s0016-5085(97)80016-9.
A major role for Helicobacter pylori gastritis in nonulcer dyspepsia (NUD) is controversial. Gastroduodenal dysfunction may be associated with H. pylori infection, but there is little evidence for a causal link with dyspepsia. Population-based studies with appropriate methodology have generally failed to confirm an association between H. pylori and NUD. Furthermore, no definite association between subgroups of NUD (ulcer-like, dysmotility-like, reflux-like, and nonspecific) and H. pylori has been identified however the subgroups have been defined, and no specific symptom pattern characterizes patients with H. pylori infection. Whether H. pylori-induced alterations of gastric physiology can explain NUD remains open to debate while we await the results of more specific experiments. Although acid secretion in response to gastrin-releasing peptide may be increased in a subset of NUD patients who are infected with H. pylori, uninfected patients with NUD have not been assessed and the results require confirmation. Most studies suggest no association between H. pylori and gastroduodenal motor or sensory dysfunction in NUD. Treatment trials have been unconvincing. The trials with bismuth therapy have not been adequately blinded. Furthermore, some studies suggest that H. pylori-negative patients with NUD may respond to bismuth treatment, although the results have not been uniform. Therapies aimed at curing H. pylori infection have produced mixed results, with small positive and negative trials. The trials that have used adequate outcome measures have more often than not been negative. Based on current evidence, H. pylori is not established to be of causal importance in NUD.
幽门螺杆菌胃炎在非溃疡性消化不良(NUD)中的主要作用存在争议。胃十二指肠功能障碍可能与幽门螺杆菌感染有关,但几乎没有证据表明其与消化不良存在因果关系。采用适当方法的基于人群的研究通常未能证实幽门螺杆菌与NUD之间存在关联。此外,无论如何定义NUD的亚组(溃疡样、动力障碍样、反流样和非特异性),均未发现其与幽门螺杆菌之间存在明确关联,且幽门螺杆菌感染患者没有特定的症状模式。在等待更具体实验结果的同时,幽门螺杆菌引起的胃生理改变是否能解释NUD仍有待讨论。虽然在一部分感染幽门螺杆菌的NUD患者中,对胃泌素释放肽的酸分泌可能会增加,但未对未感染的NUD患者进行评估,且结果需要确认。大多数研究表明,幽门螺杆菌与NUD中的胃十二指肠运动或感觉功能障碍无关。治疗试验并不令人信服。铋剂治疗试验的设盲不充分。此外,一些研究表明,NUD的幽门螺杆菌阴性患者可能对铋剂治疗有反应,尽管结果并不一致。旨在治愈幽门螺杆菌感染的疗法产生了好坏参半的结果,有小规模的阳性和阴性试验。使用了适当结局指标的试验往往是否定的。基于目前的证据,幽门螺杆菌在NUD中的因果重要性尚未确立。