Gillman M W
Department of Medicine, Boston University School of Medicine, MA 02118.
Am J Dis Child. 1993 Apr;147(4):393-6. doi: 10.1001/archpedi.1993.02160280043015.
Widespread blood cholesterol screening in childhood is not an effective strategy for decreasing the burden of coronary heart disease in the US population. Screening to identify older children and adolescents at high risk for developing coronary heart disease in early adulthood makes sense, but only if it is limited to individuals with positive family histories and if the cutoff point for further diagnosis and treatment is set high enough so that the benefits clearly outweigh the risks. These conditions are met for the case of the heterozygous form of familial hypercholesterolemia, which accounts for approximately 5% of cases of premature coronary heart disease. Screening for familial hypercholesterolemia is defensible because of (1) the serious prognosis and relatively high prevalence of familial hypercholesterolemia, (2) the existence of appropriate initial screening and follow-up diagnostic tests, (3) the fact that family history-directed screening is likely to be effective in detecting affected individuals, and (4) the apparent effectiveness of intervention in adolescence for a disease that would otherwise manifest in early adulthood.
儿童期广泛的血液胆固醇筛查并非减轻美国人群冠心病负担的有效策略。筛查以识别在成年早期有患冠心病高风险的大龄儿童和青少年是有意义的,但前提是仅限于有家族病史的个体,并且进一步诊断和治疗的临界值设定得足够高,以使益处明显超过风险。对于杂合型家族性高胆固醇血症的情况,这些条件是满足的,该型占早发性冠心病病例的约5%。对家族性高胆固醇血症进行筛查是合理的,原因如下:(1)家族性高胆固醇血症预后严重且患病率相对较高;(2)存在适当的初始筛查和后续诊断测试;(3)基于家族病史的筛查可能有效地检测出受影响个体;(4)对一种否则将在成年早期显现的疾病,青春期干预具有明显效果。