Santavirta S, Tallroth K, Ylinen P, Suoranta H
Orthopedic Hospital, Invalid Foundation, Helsinki, Finland.
Arch Orthop Trauma Surg. 1993;112(2):82-7. doi: 10.1007/BF00420261.
We surgically treated 16 patients with Bertolotti's syndrome (chronic, persistent low back pain and radiographically diagnosed transitional lumbar vertebra). Eight had posterolateral fusion and another eight resection of the transitional articulation. Thirteen patients had in addition to the chronic low back pain, suffered from repeated episodes or chronic sciatica. In six cases with resection treatment, local injections were administered at the transitional articulation before deciding for resection of the transitional joint; each patient reported transient relief of pain, while this preoperative test did not correlate with successful outcome of treatment. Six patients had to be treated with second operations. Ten of the 16 operatively treated patients showed improvement of the low back pain, and this result was similar in the group treated with fusion and in that treated with resection. Seven had no low back pain at follow-up, and the improvement according to the Oswestry pain scale was similar in the two groups, and statistically significant. Eleven patients still had persisting episodes of sciatica (versus 13 preoperatively). The average disability according to the Oswestry total disability scale was 30%, corresponding with moderate outcome, and both operatively treated groups did equally well. At follow-up the first disc above the fused segments was found to be degenerated in seven out of eight cases, and in the group treated with resection the first disc above the transitional vertebra was degenerated in five cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们对16例患有贝托洛蒂综合征(慢性持续性腰痛且经影像学诊断为腰椎移行椎)的患者进行了手术治疗。8例行后外侧融合术,另外8例行移行关节切除术。13例患者除慢性腰痛外,还反复出现或患有慢性坐骨神经痛。在6例行切除术治疗的病例中,在决定切除移行关节之前,先在移行关节处进行局部注射;每位患者均报告疼痛暂时缓解,但这种术前测试与治疗的成功结果并无关联。6例患者不得不接受二次手术。16例接受手术治疗的患者中有10例腰痛症状有所改善,融合术治疗组和切除术治疗组的结果相似。7例在随访时无腰痛症状,根据奥斯维斯特里疼痛量表评估,两组的改善情况相似,且具有统计学意义。11例患者仍有持续性坐骨神经痛发作(术前为13例)。根据奥斯维斯特里总残疾量表,平均残疾率为30%,对应中等结果,两个手术治疗组的情况相当。随访时发现,8例融合节段上方的第一个椎间盘有退变,切除术治疗组中,移行椎上方的第一个椎间盘有5例退变。(摘要截选至250字)