Yoshida A, Ishiko S, Kojima M, Ogasawara H
Department of Ophthalmology, Asahikawa Medical College, Japan.
Br J Ophthalmol. 1993 Mar;77(3):158-61. doi: 10.1136/bjo.77.3.158.
The permeability of the blood-ocular barrier was examined by fluorophotometry in adolescent and adult diabetic patients before the onset of retinopathy. The adolescent group consisted of 52 eyes of 52 insulin dependent diabetic patients aged 11 to 19 years and a control group of 10 eyes of 10 normal adolescents. The adult group consisted of 74 eyes of 74 non-insulin dependent diabetics and a control group of 30 eyes of 30 normal adults. The increase in lens autofluorescence in the adolescent diabetic patients compared with the controls was striking and showed a significant positive correlation (r = 0.79, p < 0.0001) with the duration of diabetes. Anterior chamber (AQ) values, an index of the permeability of the blood-aqueous barrier (BAB), increased in the adolescent diabetic patients compared with the controls and showed a significant positive correlation with glycosylated haemoglobin levels. No significant differences from the controls were observed regarding the permeability of the blood-retinal barrier (BRB). In the adult group there was no significant difference in either the permeability of the BRB or the AQ values between the diabetic and the control groups. Our results suggest that adolescent diabetic patients differ from adults in that BAB permeability is increased before the onset of retinopathy, suggesting that this is the cause of the striking increase in lens autofluorescence.
在视网膜病变发作前,通过荧光光度法对青少年和成年糖尿病患者的血眼屏障通透性进行了检测。青少年组由52名年龄在11至19岁的胰岛素依赖型糖尿病患者的52只眼睛组成,对照组为10名正常青少年的10只眼睛。成年组由74名非胰岛素依赖型糖尿病患者的74只眼睛组成,对照组为30名正常成年人的30只眼睛。与对照组相比,青少年糖尿病患者晶状体自发荧光的增加非常显著,并且与糖尿病病程呈显著正相关(r = 0.79,p < 0.0001)。前房(AQ)值是血-房水屏障(BAB)通透性的一个指标,与对照组相比,青少年糖尿病患者的AQ值增加,并且与糖化血红蛋白水平呈显著正相关。在血-视网膜屏障(BRB)通透性方面,未观察到与对照组有显著差异。在成年组中,糖尿病组和对照组之间的BRB通透性或AQ值均无显著差异。我们的结果表明,青少年糖尿病患者与成年人的不同之处在于,在视网膜病变发作前BAB通透性增加,这表明这是晶状体自发荧光显著增加的原因。