Leenheers L H, Engel R, Spruit W E, Meuling W J, Jongen M J
Department of Occupational Toxicology, TNO Medical Biological Laboratory, Rijswijk, Netherlands.
J Chromatogr. 1993 Mar 5;613(1):89-94. doi: 10.1016/0378-4347(93)80200-n.
A high-performance liquid chromatographic (HPLC) assay for methyl 5-hydroxy-2-benzimidazole carbamate (5-HBC) in urine was developed in order to assess the exposure of workers to the pesticide carbendazim. 5-HBC is measured in urine after hydrolysis, sample clean-up through a strong cation-exchange (SCX) column and extraction with ethyl acetate. HPLC with electrochemical detection provides selective and sensitive determination of 5-HBC with a detection limit of 5 micrograms/l. A C18 reversed-phase column was used with 0.06 M ammonium acetate solution (pH 8)-methanol (73:27) as mobile phase. The method was validated with respect to hydrolysis of urine samples, analytical recovery of spiked 5-HBC, stability of 5-HBC conjugates, limit of detection, background and precision. The overall analytical recovery from urine was better than 60%. 5-HBC, excreted in urine as a conjugate, was stable for at least one year when stored at -20 degrees C. A background of ca. 5 micrograms/l was detected in urine from some non-occupationally exposed persons. Between-day coefficients of variation as calculated from the results of the stability test were 7, 4 and 4% for concentrations of 61, 244 and 295 micrograms/l 5-HBC, respectively (n = 16).
为评估工人对农药多菌灵的接触情况,开发了一种用于测定尿液中5-羟基-2-苯并咪唑氨基甲酸甲酯(5-HBC)的高效液相色谱(HPLC)分析法。尿液经水解、通过强阳离子交换(SCX)柱进行样品净化并用乙酸乙酯萃取后,对其中的5-HBC进行测定。采用电化学检测的HPLC法可选择性且灵敏地测定5-HBC,检测限为5微克/升。使用C18反相柱,以0.06M乙酸铵溶液(pH 8)-甲醇(73:27)作为流动相。该方法在尿液样品水解、加标5-HBC的分析回收率、5-HBC缀合物的稳定性、检测限、背景及精密度方面均得到验证。尿液的总体分析回收率优于60%。以缀合物形式经尿液排出的5-HBC在-20℃储存时至少稳定一年。在一些非职业接触者的尿液中检测到约5微克/升的背景值。根据稳定性测试结果计算得出,浓度为61、244和295微克/升5-HBC时,日间变异系数分别为7%、4%和4%(n = 16)。