Burton R L, Cairns J D, Campbell W G, Heriot W J, Heinze J B
Department of Ophthalmology, University of Melbourne, Australia.
Retina. 1993;13(1):13-6. doi: 10.1097/00006982-199313010-00004.
Needle drainage of subretinal fluid with simultaneous observation using the indirect ophthalmoscope has been reported to have a very low complication rate. The technique was evaluated by a prospective clinical trial. The study group consisted of 100 patients undergoing scleral buckling for rhegmatogenous retinal detachment who were randomly assigned to groups treated with needle drainage or conventional two-stage drainage. At 1 month, the retina was anatomically flat in 88% of all cases. Subretinal hemorrhage occurred in 10 of 45 patients (22.2%) after needle drainage and in 7 of 55 patients (12.7%) after conventional drainage. The difference was not statistically significant. Retinal puncture occurred during conventional drainage in one case and in no cases during needle drainage. There were no cases of retinal incarceration. The results showed that subretinal hemorrhage was more common after needle drainage, but a larger study would be required to show whether this difference was statistically significant. The fear that the retina would be damaged by placement of a needle in the subretinal space throughout the drainage procedure was unfounded.
据报道,使用间接检眼镜同时观察进行视网膜下液针吸引流的并发症发生率非常低。该技术通过一项前瞻性临床试验进行评估。研究组由100例因孔源性视网膜脱离接受巩膜扣带术的患者组成,他们被随机分配到接受针吸引流或传统两阶段引流治疗的组中。1个月时,所有病例中有88%的视网膜在解剖学上变平。针吸引流后45例患者中有10例(22.2%)发生视网膜下出血,传统引流后55例患者中有7例(12.7%)发生视网膜下出血。差异无统计学意义。传统引流过程中有1例发生视网膜穿刺,针吸引流过程中无病例发生。没有视网膜嵌顿的病例。结果表明,针吸引流后视网膜下出血更常见,但需要更大规模的研究来表明这种差异是否具有统计学意义。在整个引流过程中,担心在视网膜下间隙放置针会损害视网膜是没有根据的。