Renström A F
Instr Course Lect. 1993;42:225-34.
Today running is an integral part of many people's lives. Despite an increased focus on the prevention of running injuries, overuse injuries are still rather frequent. It is important to identify the cause of the injury and treat the cause, not merely the symptoms. Of these injuries, 60% to 80% are associated with extrinsic factors, such as training errors and changes in running activities. Intrinsic factors are also common, especially malalignments, including excessive pronation and cavus foot. These changes are associated with common over-use injuries, but specific anatomic abnormalities and abnormal biomechanics of the lower extremity are not correlated with specific injuries on a predictable basis. Factors such as leg-length discrepancy, poor flexibility, muscle weakness and imbalance, deficit in neuromuscular coordination, and ligamentous laxity can also cause running injuries. Acquired or secondary factors, such as kinetic chain dysfunctions, are more common than previously acknowledged. Many running injuries, especially in patients with recurrent and previous injuries, are manifestations of a dysfunction of the kinetic chain. For this reason, it is important to examine the symmetry of stance and gait, and to look for abnormalities in both static and dynamic alignment and function. The whole kinetic chain must be carefully screened to rule out any underlying injuries or dysfunction. This process is difficult and requires experience and knowledge, especially because the cause of injury may be remote from the site of injury. The treatment of running injuries involves both a specific diagnosis, based on the primary problem, and the identification of kinetic chain dysfunctions. In order to be successful, treatment must be based on the specific diagnosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
如今,跑步是许多人生活中不可或缺的一部分。尽管人们越来越重视预防跑步损伤,但过度使用造成的损伤仍然相当常见。识别损伤的原因并针对病因进行治疗很重要,而不仅仅是治疗症状。在这些损伤中,60%至80%与外在因素有关,如训练错误和跑步活动的变化。内在因素也很常见,尤其是足部排列不齐,包括过度内旋和高弓足。这些变化与常见的过度使用损伤有关,但下肢特定的解剖异常和异常生物力学并不能以可预测的方式与特定损伤相关联。腿长差异、柔韧性差、肌肉无力和不平衡、神经肌肉协调缺陷以及韧带松弛等因素也会导致跑步损伤。后天性或继发性因素,如动力链功能障碍,比以前认为的更为常见。许多跑步损伤,尤其是在有反复损伤和既往损伤的患者中,是动力链功能障碍的表现。因此,检查站立和步态的对称性,寻找静态和动态排列及功能方面的异常很重要。必须仔细筛查整个动力链,以排除任何潜在的损伤或功能障碍。这个过程很困难,需要经验和知识,特别是因为损伤的原因可能与损伤部位相距较远。跑步损伤的治疗包括基于主要问题的具体诊断以及识别动力链功能障碍。为了取得成功,治疗必须基于具体诊断。(摘要截选至250字)