Klefbeck B, Remmer L, Weinberg J, Borg J
Department of Neurology, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
Scand J Rehabil Med. 1993 Mar;25(1):7-9.
A new nasal mask for nocturnal, intermittent positive pressure ventilation was used by patients with symptomatic sleep hypoventilation due to chronic neuromuscular disorders. The custom-fabricated mask is cast in visible light curing acrylic from a plaster model. Air is delivered through plastic tubes cast in the mask. The treatment was introduced through close cooperation between a physiotherapist and a technician. Evaluation was performed after 4-34 months' regular use. The mask was well tolerated. All patients reported comfortable sleep and symptom relief. The effectiveness was confirmed by whole-night measurements of oxygen saturation and end-tidal carbon dioxide.
患有慢性神经肌肉疾病导致症状性睡眠通气不足的患者使用了一种新型夜间间歇性正压通气鼻罩。这种定制的鼻罩由石膏模型在可见光固化丙烯酸树脂中浇铸而成。空气通过浇铸在鼻罩中的塑料管输送。该治疗是通过物理治疗师和技术人员的密切合作引入的。在定期使用4至34个月后进行了评估。鼻罩耐受性良好。所有患者均报告睡眠舒适且症状缓解。通过整夜测量血氧饱和度和呼气末二氧化碳证实了其有效性。