Siguel E N, Lerman R H
Boston University Medical Center, Massachusetts.
Am J Cardiol. 1993 Apr 15;71(11):916-20. doi: 10.1016/0002-9149(93)90906-s.
The plasma trans-fatty acids of 47 patients with angiographically documented coronary artery disease were compared with those of 56 reference subjects using high-resolution capillary column gas-liquid chromatography to test the hypothesis that trans-fatty acid intake is a risk factor for cardiovascular disease. Individual and total trans-fatty acids were higher in patients than in reference subjects (1.38 vs 1.11% for total trans-fatty acids, p < 0.003; 0.40 vs 0.31% for palmitoleic acid trans, p < 0.001; and 0.28 vs 0.22% for linoleic acid trans, p < 0.007). High-density lipoprotein (HDL) cholesterol and HDL cholesterol/total cholesterol were negatively correlated (r = -0.29, p < 0.004; and r = -0.35, p < 0.001, respectively), whereas triglycerides, total cholesterol and low-density lipoprotein cholesterol were positively correlated (r = 0.47, p < 0.001; r = 0.22, p < 0.03; r = 0.20, p < 0.05, respectively) with palmitoleic acid trans. The correlations were similar and significant for linoleic acid trans, but less strong for total trans-fatty acids (which is more difficult to measure and has greater variability). Saturated and trans-fatty acids and total cholesterol are positively associated, whereas HDL/total cholesterol and polyunsaturated fatty acids are negatively associated with coronary artery disease. These results are consistent with the hypothesis that dietary trans-fatty acids are a cardiovascular risk factor.
采用高分辨率毛细管柱气液色谱法,对47例经血管造影证实患有冠状动脉疾病的患者与56例参照对象的血浆反式脂肪酸进行了比较,以检验反式脂肪酸摄入是心血管疾病危险因素这一假设。患者个体及总的反式脂肪酸含量均高于参照对象(总反式脂肪酸:1.38%对1.11%,p<0.003;反式棕榈油酸:0.40%对0.31%,p<0.001;反式亚油酸:0.28%对0.22%,p<0.007)。高密度脂蛋白(HDL)胆固醇与HDL胆固醇/总胆固醇呈负相关(r=-0.29,p<0.004;r=-0.35,p<0.001),而甘油三酯、总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇与反式棕榈油酸呈正相关(r=0.47,p<0.001;r=0.22,p<0.03;r=0.20,p<0.05)。反式亚油酸的相关性与之相似且具有显著性,但总的反式脂肪酸相关性较弱(总的反式脂肪酸更难测量且变异性更大)。饱和脂肪酸、反式脂肪酸与总胆固醇呈正相关,而HDL/总胆固醇及多不饱和脂肪酸与冠状动脉疾病呈负相关。这些结果与膳食反式脂肪酸是心血管危险因素这一假设相符。