Soutar C, Campbell S, Gurr D, Lloyd M, Love R, Cowie H, Cowie A, Seaton A
Institute of Occupational Medicine, Edinburgh, Scotland.
Am Rev Respir Dis. 1993 Apr;147(4):797-803. doi: 10.1164/ajrccm/147.4.797.
To determine whether dust-related "clinically important" deficits of lung function still occur in British coal miners we have analyzed the relationship between lifetime cumulative exposure to respirable dust and risk of defined functional deficits in a population of miners who were examined between 1981 and 1986. The study group consisted of a sample of men who had worked at any one of three collieries (South Wales, Yorkshire, and North East England) between 1970, when new dust standards were introduced, and date of medical survey. There were 1,671 men studied, including men who had left the collieries. "Clinically important" deficits of FEV1 from predicted values derived in this population were defined by comparisons with questionnaire data on exercise tolerance limited by breathlessness. The mean FEV1 of men in the South Wales colliery, for example, who said they had to stop for breath when walking at their own pace on level ground was 942 ml less than the predicted value for nonsmokers after taking age and stature into account. Individual cumulative exposures to respirable dust were calculated from a long-term program of measurements of dust concentrations and occupational records commencing in 1953. In the three colliery populations, 24, 24, and 12% in South Wales, Yorkshire, and the North East, respectively, had FEV1 deficits that were at least as severe as the average deficit associated with the severe grade of exertional dyspnea described above. In all collieries deficits were more common in smokers than in nonsmokers, and more common in men who had left the industry than in men still within it.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了确定与粉尘相关的“具有临床重要意义”的肺功能缺陷在英国煤矿工人中是否仍然存在,我们分析了1981年至1986年间接受检查的一组矿工中,终生累积接触可吸入粉尘与特定功能缺陷风险之间的关系。研究组由1970年(新的粉尘标准出台)至医学调查日期期间,在三个煤矿(南威尔士、约克郡和英格兰东北部)中任何一个工作过的男性样本组成。共有1671名男性参与研究,包括已离开煤矿的男性。通过与关于因呼吸急促而限制运动耐量的问卷数据进行比较,定义了该人群中预测值的“具有临床重要意义”的第一秒用力呼气容积(FEV1)缺陷。例如,南威尔士煤矿中表示在平地上以自己的步伐行走时必须停下来喘气的男性,其平均FEV1比考虑年龄和身高后的非吸烟者预测值低942毫升。根据1953年开始的粉尘浓度长期测量计划和职业记录,计算了个体对可吸入粉尘的累积接触量。在三个煤矿人群中,南威尔士、约克郡和东北部的FEV1缺陷分别为24%、24%和12%,至少与上述重度运动性呼吸困难相关的平均缺陷一样严重。在所有煤矿中,吸烟者的缺陷比非吸烟者更常见,离开该行业的男性比仍在该行业的男性更常见。(摘要截短至250字)