Suppr超能文献

澳大利亚箱形水母蜇伤的急救治疗。对一个新鉴别出的物种的应对措施。

First aid treatment of jellyfish stings in Australia. Response to a newly differentiated species.

作者信息

Fenner P J, Williamson J A, Burnett J W, Rifkin J

机构信息

Ambrose Medical Group, North Mackay, Qld.

出版信息

Med J Aust. 1993 Apr 5;158(7):498-501. doi: 10.5694/j.1326-5377.1993.tb137588.x.

Abstract

Vinegar has been shown to inhibit neomatocyst discharge in Chironex fleckeri, the deadly north Australian box-jellyfish, and application of vinegar has become accepted first aid, not only for box-jellyfish stings, but also for stings by other Australian jellyfish. However, in a newly differentiated species of Physalia in Australian waters, which causes severe envenomation, vinegar was found to cause discharge in up to 30% of neomatocysts. In treating these stings, the use of vinegar is not recommended as it may increase envenomation. Stings from the single-tentacled Physalia utriculus (the "bluebottle") are not severe, tentacles with unfired nematocysts rarely adhere to the victim's skin and vinegar dousing is not required. Vinegar treatment is therefore an unnecessary step in the first aid management of any Physalia sting but remains an essential first aid treatment for all cubozoan (box) jellyfish tested to date.

摘要

醋已被证明能抑制致命的澳大利亚北部箱形水母——海黄蜂(Chironex fleckeri)的刺丝囊排放,而且涂抹醋已成为被认可的急救方法,不仅适用于箱形水母蜇伤,也适用于其他澳大利亚水母的蜇伤。然而,在澳大利亚海域一种新分化出的僧帽水母物种中,这种水母会导致严重的中毒,人们发现醋会导致高达30%的刺丝囊排放。在处理这些蜇伤时,不建议使用醋,因为它可能会加重中毒。单触手的僧帽水母(“蓝瓶僧帽水母”)的蜇伤并不严重,带有未发射刺丝囊的触手很少会粘在受害者皮肤上,因此无需用醋冲洗。因此,对于任何僧帽水母蜇伤,在急救处理中使用醋都是不必要的步骤,但对于迄今为止测试的所有立方水母(箱形水母)蜇伤,醋仍然是必不可少的急救处理方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验