Thorogood M, Mann J, McPherson K
Department of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine.
J Public Health Med. 1993 Mar;15(1):61-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.pubmed.a042821.
The data from the Oxford Vegetarian Study consists of the observation of around 11,000 individuals followed since the early 1980s. There are around 6000 subjects who do not eat meat and 5000 roughly matched individuals who do. An assiduous questionnaire survey was conducted at recruitment which inquired about health status, diet, drinking and other habits. We have tested the hypothesis that the U-shaped curve relating quantity of alcohol consumed and health is an artefact of selection of some individuals with high consumption and high risk migrating to the no-consumption group but retaining a high risk. The Oxford Vegetarian Study consists of a high proportion of lifelong teetotallers and ex-drinkers, and hence is particularly suitable for testing this hypothesis. We have examined the standardized rates of cardiovascular risk factors among the different dietary and drinking groups separately for men and women, as the bulk of the observed relationship of alcohol with health is mediated through cardiovascular mechanisms. We were unable to find a difference in the prevalence of risk factors between ex-drinkers and teetotallers, but we did find differences associated with dietary practices, particularly among females. These data cast some doubt on the hypothesis that selection may explain the apparent protective effect of moderate drinking when compared with groups currently not drinking (for whatever reason) and heavy drinking.
牛津素食者研究的数据来自于对自20世纪80年代初以来跟踪的约11000名个体的观察。其中约6000名受试者不吃肉,约5000名大致匹配的个体吃肉。在招募时进行了一项详尽的问卷调查,询问了健康状况、饮食、饮酒及其他习惯。我们检验了这样一个假设,即饮酒量与健康之间的U型曲线是一些高饮酒量和高风险个体迁移到不饮酒组但仍保留高风险这一选择因素造成的假象。牛津素食者研究中有很大比例的终身戒酒者和曾经饮酒者,因此特别适合检验这一假设。我们分别研究了男性和女性不同饮食和饮酒组中心血管危险因素的标准化发生率,因为观察到的酒精与健康之间的大部分关系是通过心血管机制介导的。我们未能发现曾经饮酒者和戒酒者之间危险因素患病率的差异,但确实发现了与饮食习惯相关的差异,尤其是在女性中。这些数据对以下假设提出了一些质疑,即与目前不饮酒(无论何种原因)和大量饮酒的群体相比,选择因素可能解释了适度饮酒的明显保护作用。