Klatsky A L, Armstrong M A, Friedman G D
Division of Cardiology, Permanente Medical Group, Inc, Oakland, California 94611.
Am J Cardiol. 1990 Nov 15;66(17):1237-42. doi: 10.1016/0002-9149(90)91107-h.
Lower cardiovascular mortality rates in lighter drinkers (versus abstainers or heavier drinkers) in population studies have been substantially due to lower coronary artery disease (CAD) mortality. Controversy about this U-shaped curve focuses on whether alcohol protects against CAD or, because of other traits, whether abstainers are at increased risk. Inclusion of ex-drinkers among abstainers in some studies has led to speculation that this might be the trait increasing the risk of abstainers. This new prospective study among 123,840 persons with 1,002 cardiovascular (600 CAD) deaths showed that ex-drinkers had higher cardiovascular and CAD mortality risks than lifelong abstainers in unadjusted analyses, but not in analyses adjusted for age, gender, race, body mass index, marital status and education. Use of alcohol was associated with higher risk of mortality from hypertension, hemorrhagic stroke and cardiomyopathy, but with lower risk from CAD, occlusive stroke and nonspecific cardiovascular syndromes. Subsets free of baseline cardiovascular or CAD risk had U-shaped alcohol-CAD curves similar to subsets with baseline risk. Among ex-drinkers, maximal past intake and reasons for quitting (medical versus non-medical) were unrelated to cardiovascular or CAD mortality. These data show that: (1) alcohol has disparate relations to cardiovascular conditions; (2) higher cardiovascular mortality rates among ex-drinkers are due to confounding traits related to past alcohol use; and (3) the U-shaped alcohol-CAD relation is not due to selective abstinence by persons at higher risk. The findings indirectly support a protective effect of lighter drinking against CAD.
人群研究中,轻度饮酒者(与戒酒者或重度饮酒者相比)较低的心血管疾病死亡率主要归因于较低的冠状动脉疾病(CAD)死亡率。关于这种U型曲线的争议集中在酒精是否能预防CAD,或者由于其他特征,戒酒者是否风险增加。一些研究将戒酒者中的既往饮酒者纳入其中,这引发了一种推测,即这可能是增加戒酒者风险的特征。这项针对123840人的新前瞻性研究有1002例心血管疾病(600例CAD)死亡病例,结果显示,在未经调整的分析中,既往饮酒者的心血管疾病和CAD死亡风险高于终身戒酒者,但在根据年龄、性别、种族、体重指数、婚姻状况和教育程度调整后的分析中并非如此。饮酒与高血压、出血性中风和心肌病导致的较高死亡风险相关,但与CAD、闭塞性中风和非特异性心血管综合征导致的较低风险相关。无基线心血管疾病或CAD风险的亚组具有与有基线风险的亚组相似的酒精-CAD U型曲线。在既往饮酒者中,过去的最大饮酒量和戒酒原因(医学原因与非医学原因)与心血管疾病或CAD死亡率无关。这些数据表明:(1)酒精与心血管疾病状况的关系各不相同;(2)既往饮酒者中较高的心血管疾病死亡率是由于与过去饮酒相关的混杂特征;(3)酒精-CAD的U型关系并非由于高风险人群的选择性戒酒。这些发现间接支持了轻度饮酒对CAD的保护作用。