Humphreys B L, Lindberg D A
National Library of Medicine, Bethesda, MD 20894.
Bull Med Libr Assoc. 1993 Apr;81(2):170-7.
Conceptual connections between users and information sources depend on an accurate representation of the content of available information sources, an accurate representation of specific user information needs, and the ability to match the two. Establishing such connections is a principal function of medical librarians. The goal of the National Library of Medicine's Unified Medical Language System (UMLS) project is to facilitate the development of conceptual connections between users and relevant machine-readable information. The UMLS model involves a combination of three centrally developed Knowledge Sources (a Metathesaurus, a Semantic Network, and an Information Sources Map) and a variety of smart interface programs that make use of these Knowledge Sources to help users in different environments find machine-readable information relevant to their particular practice or research problems. The third experimental edition of the UMLS Knowledge Sources was issued in the fall of 1992. Current priorities for the UMLS project include developing applications that make use of the Knowledge Sources and using feedback from these applications to guide ongoing enhancement and expansion of the Knowledge Sources. Medical librarians are involved heavily in the direction of the UMLS project, in the development of the Knowledge Sources, and in their experimental application. The involvement of librarians in reviewing, testing, and providing feedback on UMLS products will increase the likelihood that the UMLS project will achieve its goal of improving access to machine-readable biomedical information.
用户与信息源之间的概念联系取决于对可用信息源内容的准确呈现、对特定用户信息需求的准确呈现以及将二者匹配的能力。建立此类联系是医学图书馆员的主要职责。美国国立医学图书馆的统一医学语言系统(UMLS)项目的目标是促进用户与相关机器可读信息之间概念联系的发展。UMLS模型包括三个集中开发的知识源(一个元词表、一个语义网络和一个信息源地图)以及各种智能接口程序的组合,这些程序利用这些知识源帮助不同环境中的用户找到与其特定实践或研究问题相关的机器可读信息。UMLS知识源的第三版实验版于1992年秋季发布。UMLS项目当前的优先事项包括开发利用知识源的应用程序,并利用这些应用程序的反馈来指导知识源的持续改进和扩展。医学图书馆员深度参与UMLS项目的方向设定、知识源的开发及其实验应用。图书馆员参与对UMLS产品的评审、测试并提供反馈,将增加UMLS项目实现其改善获取机器可读生物医学信息这一目标的可能性。