Christiani D C, Velazquez A, Wilcox M, Olenchock S A
Department of Environmental Health (Occupational Health Program), Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115.
Environ Res. 1993 Feb;60(2):187-92. doi: 10.1006/enrs.1993.1026.
Gram-negative bacteria and their endotoxins have been shown to cause profound changes in the structure and function of mammalian lungs. Airborne exposures in humans have resulted in bronchoconstriction and symptoms of chest tightness and dyspnea. Cotton dust is often heavily contaminated and endotoxin has been postulated to be the agent in cotton dust which is responsible for the byssinosis syndrome. Previous studies of cotton dust have revealed variable amounts of contamination by bacterial endotoxin, with the variability determined in large part by botanical and climatic characteristics. We report here the results of an environmental study conducted in a cotton mill located in the tropics of Central America using locally grown cotton. Results indicate that airborne endotoxin was present in all yarn preparation and weaving areas and ranged from a low of 18 EU/m3 in weaving to a high of 3138 EU/m3 in opening areas. Airborne levels and the amount of endotoxin per nanogram of dust were not higher than values obtained in temperate climates.
革兰氏阴性菌及其内毒素已被证明会引起哺乳动物肺部结构和功能的深刻变化。人类通过空气接触会导致支气管收缩以及胸闷和呼吸困难症状。棉尘通常受到严重污染,并且有人推测内毒素是棉尘中导致棉尘肺综合征的致病因子。先前对棉尘的研究表明,细菌内毒素的污染程度各不相同,这种变异性在很大程度上由植物学和气候特征决定。我们在此报告在中美洲热带地区一家使用当地种植棉花的棉纺厂进行的一项环境研究结果。结果表明,在所有纱线准备和织造区域都存在空气传播的内毒素,其含量范围从织造区域的低至18 EU/m³到开松区域的高至3138 EU/m³。空气中的含量以及每纳克粉尘中的内毒素量并不高于在温带气候中获得的值。