Binkin N, Scuderi G, Novaco F, Giovanardi G L, Paganelli G, Ferrari G, Cappelli O, Ravaglia L, Zilioli F, Amadei V
Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Epidemiol Infect. 1993 Apr;110(2):227-37. doi: 10.1017/s095026880006814x.
In recent years, Salmonella enteritidis has become an increasingly important public health problem in Italy. In some parts of the country, the fraction of total human salmonella isolates accounted for by S. enteritidis has risen from 3-4% in the mid-1980s to more than 30% in 1990. Between 1990 and 1991, the number of reported S. enteritidis outbreaks increased more than sixfold. The 33 outbreaks reported in 1991 occurred in seven contiguous regions in northern and central Italy and were clustered in time between June and October: in the majority, products containing raw or undercooked shell eggs were implicated. Five of the egg-related outbreaks that occurred within a 30 kilometre radius over a 7-week period were investigated in detail. A phage type 1 strain containing a 38.9 MDa plasmid appeared responsible for three of the outbreaks, while in the remaining two a phage type 4 strain, also with a 38.9 MDa plasmid was isolated. Efforts are being made to enhance epidemiological surveillance and laboratory evaluation, and the use of pasteurized eggs has been recommended for high-risk populations.
近年来,肠炎沙门氏菌在意大利已成为一个日益重要的公共卫生问题。在该国的一些地区,肠炎沙门氏菌在人类沙门氏菌分离株总数中所占的比例已从20世纪80年代中期的3%-4%升至1990年的30%以上。1990年至1991年间,报告的肠炎沙门氏菌暴发数量增加了六倍多。1991年报告的33起暴发发生在意大利北部和中部的七个相邻地区,且集中在6月至10月期间:大多数情况下,涉及含有生的或未煮熟的带壳鸡蛋的产品。对在7周内发生在半径30公里范围内的5起与鸡蛋相关的暴发进行了详细调查。一株含有38.9兆达尔质粒的1型噬菌体菌株似乎导致了其中3起暴发,而在其余2起暴发中,分离出了同样含有38.9兆达尔质粒的4型噬菌体菌株。目前正在努力加强流行病学监测和实验室评估,并建议高危人群食用巴氏杀菌鸡蛋。