Yada T, Hiramatsu O, Kimura A, Goto M, Ogasawara Y, Tsujioka K, Yamamori S, Ohno K, Hosaka H, Kajiya F
Department of Medical Engineering and Systems Cardiology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
Circ Res. 1993 May;72(5):939-46. doi: 10.1161/01.res.72.5.939.
We developed a portable needle-probe videomicroscope with a charge-coupled device (CCD) camera to visualize the subendocardial microcirculation. In 12 open-chest anesthetized pigs, the sheathed needle probe with a doughnut-shaped balloon and a microtube for flushing away the intervening blood was introduced into the left ventricle through an incision in the left atrial appendage via the mitral valve. Images of the subendocardial microcirculation of the beating heart magnified by 200 or 400 on a 15-in. monitor were obtained. The phasic diameter change in subendocardial arterioles during cardiac cycle was from 114 +/- 46 microns (mean +/- SD) in end diastole to 84 +/- 26 microns in end systole (p < 0.001, n = 13, ratio of change = 24%) and that in venules from 134 +/- 60 microns to 109 +/- 45 microns (p < 0.001, n = 15, ratio of change = 17%). In contrast, the diameter of subepicardial arterioles was almost unchanged (2% decrease, n = 5, p < 0.01), and the venular diameter increased by 19% (n = 8, p < 0.001) from end diastole to end systole. Partial kinking and/or pinching of vessels was observed in some segments of subendocardial arterioles and venules. The percentage of systolic decrease in the diameter from diastole in the larger (> 100 microns) subendocardial arterioles and venules was greater than smaller (50-100 microns) vessels (both p < 0.05). In conclusion, using a newly developed microscope system, we were able to observe the subendocardial vessels in diastole and systole.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研发了一种带有电荷耦合器件(CCD)相机的便携式针型探头视频显微镜,用于观察心内膜下微循环。在12只开胸麻醉猪中,将带有环形气囊和用于冲洗中间血液的微管的鞘针探头,经二尖瓣通过左心耳切口插入左心室。在15英寸监视器上获得了跳动心脏的心内膜下微循环放大200倍或400倍的图像。心内膜下小动脉在心动周期中的阶段性直径变化,从舒张末期的114±46微米(平均值±标准差)到收缩末期的84±26微米(p<0.001,n = 13,变化率=24%),小静脉从134±60微米到109±45微米(p<0.001,n = 15,变化率=17%)。相比之下,心外膜下小动脉直径几乎无变化(减少2%,n = 5,p<0.01),小静脉直径从舒张末期到收缩末期增加了19%(n = 8,p<0.001)。在心内膜下小动脉和小静脉的一些节段观察到血管部分扭结和/或受压。较大(>100微米)的心内膜下小动脉和小静脉舒张期到收缩期直径收缩的百分比大于较小(50 - 100微米)的血管(p均<0.05)。总之,使用新研发的显微镜系统,我们能够观察舒张期和收缩期的心内膜下血管。(摘要截断于250字)